"قبل و بعد" - Translation from Arabic to Spanish

• antes y después

Voy a filmarte mientras te maquillas. Como para ver antes y después.
سوف أصورك أثناء المكياج، من أجل أمور قبل و بعد

Están reclutando piratas informáticos antes y después de que se vean involucrados en actividades de espionaje criminal e industrial; los están movilizando en nombre del Estado.
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة.

Pregúntele que aconteció antes y después del secuestro.
إسئله ماذا حدث قبل و بعد الإختطاف تهمل ..

Y se tostaba antes y después que los demás.
و كان يكتسب اللون البرونزى قبل و بعد أى فرد

Cuando vinimos a casa y antes y después de que me lavara los dientes.
و عندما عدنا للمنزل و قبل و بعد أن غسلت أسناني

He visto el video docenas de veces antes y después de la estampida.
لقد رأيت تلكَ التسجيلات عشرات المرات قبل و بعد التدافع.

Me encanta nadar, pero odio todo lo que sucede antes y después de nadar.
أحب السباحة، لكن أكره كل ما قبل و بعد السباحة

Tuviste cientos de pacientes antes y después.
ميغان ، لقد كان عندك المئات من المرضى قبل و بعد ، وفلا يمكن

Todos los lugares a los que fue dentro de la Casa Blanca antes y después del colapso del Presidente.
إلى كلّ مكانٍ قصده داخل البيت الأبيض قبل و بعد سقوط الرئيس

Puedo darle un beso antes y después de la visita. Sí.
كما هو مسموح لي أن أقبلها .قبل و بعد الزيارة

Deberías ver mis montañas de goma. Tomemos fotos de antes y después.
ينبغي لك ان ترى جبل حلوياتي لنأخذ صورة قبل و بعد.

Krumitz, busca todas las bolsas antes y después de esta imagen con el mismo modelo.
كروميتز . أبحث كل الحقائب قبل و بعد هذه الصورة من أجل نفس الشكل

¿cuánto sabías sobre lo que hicimos antes y después de la guerra?
...ما المعلومات التي لديك عما فعلناه؟ .قبل و بعد الحرب

Ejemplos de aumentos de la eficiencia " antes " y " después " del PCRO y del sistema PRI
أمثلة لمكاسب الكفاءة " قبل " و " بعد " نظام تخطيط الموارد المؤسسية وبرنامج التغيير والتجديد

Odio que tengas que ducharte antes y después de nadar.
أكره الإستحمام قبل و بعد السباحة

Bueno, bueno, bueno, si no es "antes" y "después."
،حسناً، حسناً، حسناً "أنتما كأنّكما صورة "قبل" و "بعد

Me llamarás antes y después de cada entrevista.
ستتصلين بي قبل و بعد كل مقابلة

El cilindro proporcionado a Silver para concentrar el flujo de sus pensamientos fue cuidadosamente inspeccionado antes y después de los experimentos para descartar posibles manipulaciones.
الإسطوانه التي أُعطيت إلى "سيلفر" لكي تركز تدفق أفكاره فحصت بدقه قبل و بعد كل تجربه

- antes y después.
ترجمة Mo7ammed Ebrahim الموسم الأول، الحلقة الأولى عنوان الحلقة: قبل و بعد

- Les hacemos fotos de antes y después.
- نعالج كل الصور قبل و بعد العمليات