"قبو النبيذ" - Translation from Arabic to Spanish

• la bodega
• una bodega
• la cava
• bodega de vinos
• Mi bodega
• su bodega
• bodega está

Son mis mejores clientes y los mantengo frescos en la bodega.
انهم من افضل زبائنى , واحتفظ بهم باردين فى قبو النبيذ

La próxima visita a la bodega comienza en dos minutos.
ستبدأ حفلة الشراب فى قبو النبيذ خلال دقيقتين

Bueno, deben tener que pasar el sistema de respuesta mortal, llegar a la bodega y volver, en 5 minutos.
يجب أن تعبري نظام الأسلحة القاتلة داخل قبو النبيذ والرجوع ثانية في 5 دقائق

Hay una bodega que usa el grupo anarquista Lapin Vert.
هناك قبو النبيذ المستخدمة من قبل فوضوي مجموعة ابين فير.

Bueno, ¿recuerdas esa memoria USB que encontramos en la cava de Bertram?
كذلك , تذكر محرك الأقراص الإبهام وجدنا في ل بيرترام قبو النبيذ ؟

Quizá en su bodega de vinos.
ربما في قبو النبيذ لها.

Sí, pero no hay señales de disparos de balines en la bodega,
حسناً لكن ليس هناك أثر لطلقة سلاح كروي في قبو النبيذ

Y lo acorralaste en la bodega, le golpeaste hasta morir y lo encerraste.
قُمت بمحاصرته في قبو النبيذ وضربته حتى الموت لإسكاته ولا يفضح أمرك

¿Puede traer de la bodega la botella de vino que está escrita aquí?
هل يُمكنكِ إحضار زجاجة نبيذ المكتوبة على الورقة من قبو النبيذ فى المخزن ؟

Ella y sus asesinos pasarán la noche en la bodega.
هي وقتلتها المستأجرون سيقضون الليلة في قبو النبيذ

Porque tenemos al muchacho, Mario, enviado a la bodega a buscar una botella de Margaux y que elige al azar y resulta tener veneno.
" أعني ذلك الصبي " ماريو " يرسله إلى قبو النبيذ لإحضار زجاجة " مارجو ويلتقطها بشكل عشوائي

- Es la bodega de vinos. ¿No es maravilloso?
هذا قبو النبيذ أليس هذا رائعاً ؟

Espera a que veas la bodega en la fragua.
أنتظر حتى ترى قبو النبيذ فى الإقامة

Entonces, ninguno estaba en la bodega.
الآن, لم يكن هناك أي أحد في قبو النبيذ

¿Alguna vez te he contado cómo mis hermanos de D.K.E. y yo pasamos una noche entera en una bodega de vino atados desnudos?
.. هل قلت لك من قبل كيف أنا وأخوتي قضينا ليلة كاملة في قبو النبيذ مقيدين عراة

Bien, una bodega situada cerca de una imprenta.
لذلك قبو النبيذ يقع بالقرب من المطبعة.

Pero quítale la camisa, el bigote, la gorra, el Ferrari, el Audi la cava, la propiedad de Robin Masters, Rick, TC y el helicóptero.
لكن من دون القميص, الشارب قبعة فريق "ديترويت تايغرز" الـ "فيراري", الـ "أودي" قبو النبيذ, عقار "روبين ماسترز", (ريك) المروحية

Mi bodega está... probablemente infestada de termitas.
قبو النبيذ بتاعي... يَغْصُّ بالنمل الأبيضِ من المحتمل.

En realidad, es la cantidad exacta que la tienda pide para alquilar una consigna privada en su bodega.
في الواقع، تلك الكمية ذاتها التي دفعها المتجر لإستئجار خزنة خاصة في قبو النبيذ الخاص بهم