"قتالك" - Translation from Arabic to Spanish

• pelea
• lucha
• pelear contigo
• luchar
• combate
• peleas
• luchas
• batalla

Escucha, estuve estudiando tu última pelea, y me di cuenta dónde cometiste el error.
انصت ، لقد كنت ادرس قتالك الاخير ولقد اكتشفت اين قمت بالخطأ

No era mi pelea, sino la tuya. Podría jugármela.
لم يكن قتالي ، كان قتالك كان يمكنني أخذ هذه المخاطرة

Empezaremos por cambiar tu estilo de lucha.
سنبدأ من خلال تغيير أسلوب قتالك

Y cuando lo hagan, tu destreza en la lucha no te será útil porque no los verás venir.
وحين يفعلون قتالك بشجاعة لن يجديك نفعاَ لأنك لن تراهم قادمين

No voy a pelear contigo esta noche, pero falta muy poco para la pelea.
لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً

No puedo luchar contigo con una espada. Escúchame, tú quieres escapar.
لا أستطيع قتالك بالسيف اسمع, أنت تريد الهرب

Vi su combate con Connors en el Bowl, hace dos años.
شاهدت قتالك مع كونورز في الحلبة العام قبل الماضي.

Sé que ya no peleas por los derechos a levantar carga ilegalmente.
بالإضافه إلى ذلك, أيام قتالك على إنقاذ الحقوق كانت منذ مده طويله على ما أسمع

¿Cuánto dinero ganaste en tu última pelea?
استمعُ،على كم حصلت من قتالك الاخير؟ اعنى على كم حصلت من المال؟

Bien, si dejo Washington, ¿darás por terminada la pelea y permitirás que la Ley de Bruise tenga una oportunidad justa?
لو تركت واشنطن هل ستتوقفى عن قتالك ضدنا وتتركى الفرصة لمذكرة بروزر؟

No quiero que hagas su pelea, quiero que hagas tu pelea.
لا اريدك ان تقاتل في قتاله , اريدك ان تقاتله في قتالك

Te daré $250.000 por tu primera pelea.
سيعطبك مبلغ قدره 250000 دولار من أجل قتالك الأول

Entonces estaría más preocupado por qué va a tener una pelea... ¿o por cómo se va a ver en los diarios?
في هذه الحالة، هل ستعتل هم قتالك الوشيك، أم ستعتل هم مظهركَ و كيف سيبدو بالصحف؟

El boxeo es completamente seguro, igual que tu lucha.
إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط

¿Quieres que se quede? Ya es una lucha y estás solo.
إذا أردت بقاء هذا الرجل هُنا ، فهذا الآن هو قتالك قاتل بمفردك

Entonces comenzarán a mejorar su lucha, ¿entienden?
سيتطور اسلوب قتالك , ارايتم ؟

Construyes un ejército tan grande para que nadie se atreva a pelear contigo.
إنّما تبني جيشاً كبيراً، بحيث لا يتجاسر أحدٌ على قتالك.

No quiero pelear contigo, amigo.
أنا انتهيت من قتالك, يا رجل

luchar contigo es tan aburrido que me temo que me quedaré dormido.
قتالك في منتهي الغباء اخاف ان اسقط نائماً منك.

¿Quieres tu combate? Lo tendrás. Tú y yo ahora mismo.
تريد قتالك، حصلت على قتالك انت و انا، حالاً الأن

Si ganas tus peleas, tendrás una posibilidad conmigo... lo que siempre has querido.
إن ربحت قتالك هذا سيتعين عليك القضاء علي وهذا الي كنت ترغب فيه دائماً

Olvídate de la charla. Enséñame cómo luchas. Quizás pueda hacerlos a tu imagen.
انسَ الحدّيث، و ارِني قتالك ربما أجعلهم مثلُك

Cuide su traje de batalla y él lo protegerá.
انتبه لمعدات قتالك و سوف تقوم هي بحمايتك