"قتلتِه" - Translation from Arabic to Spanish

• mataste
• lo mató
• matas

Por eso estabas ahí anoche y por eso lo mataste.
لهذا السبب كنتِ هناك ليلة البارحة، ولهذا السبب قتلتِه.

Tú hiciste esto. Tú lo mataste.
أنتِ فعلتِ هذا أنتِ قتلتِه

Y cuando necesitaste cubrir tus huellas, le mataste.
وعندما إحتجتِ لتغطية آثاركِ، قتلتِه.

Que le cerraron las cortinas y que usted lo mató.
وبأنكِ أغلقت الستائر وأنكِ قتلتِه

si le matas ahora, no tendrás que preocuparte más... así de sencillo.
هذا ليسَ صحيحًا! إذا قتلتِه الآن، لن يكون عليكِ الشعور بهذه الطريقة.

¿Lo mataste porque no querías una familia?
هل قتلتِه لأنّكِ لم تريدي تكوين أسرة؟

- Maté a Vincent. - ¿Lo mataste?
لقد قتلت فنسنت لقد قتلتِه ؟

Y yo le quería, ¡y lo mataste!
وأنا أحببته وأنت قتلتِه

En la iglesia, aquel tipo al que mataste, se llamaba Martin.
ذاك الرجل الذي قتلتِه في الكنيسة كان اسمه (مارتِن).

Olivia, creo que entiendo lo que te esta pasando, pero... esa cosa que mataste...
(أوليفيا)، أعتقد أنني أفهم ما تمرّين به، لكن... ما قتلتِه...

¿Como lo mataste la primera vez?
-كما قتلتِه أوّل مرّة؟

Tú lo mataste.
-أنت قتلتِه . -ماذا؟

- ¿Lo mataste?
‫ -‬ هل قتلتِه ؟ ‫

Lo mataste.
لقد قتلتِه.

Earl está muerto. Lo mataste.
إيرل) مات، لقد قتلتِه)

¿Lo mataste?
هل قتلتِه ؟

Lo mataste...
لقد قتلتِه

Pienso que tu lo sabias, y eso es por lo que lo mató.
أعتقد أنّك عرفتِ، ولهذا السبب قتلتِه.

Por eso fue al baño... y ahí lo mató.
لذا فإنّكِ ذهبتِ إلى الحمام... ومن ثمّ قتلتِه.

¿Es por eso que lo mató? ¿Iba a competir con usted?
ألهذا السبب قتلتِه...

Pero si lo matas, Katniss... si pones fin a todo esto... todas esas muertes... tendrán sentido.
لكن إن قتلتِه يا (كاتنيس) إن أنهيتِ كلّ هذا... كلّ هذه الوفيات، سيكون لها معنى