| Oh, disculpa, acabo de pisar tu pie, ¿o fue una de tus tetas? | Open Subtitles | آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟ |
| Golpea la puerta. Bien, pon tu pie en el embrague, ponlo en primera. | Open Subtitles | أطرق الباب وضع قدمكِ بالأسفل على الدواسه,ولكن أولاً المبدل |
| Pensé que te convertirías en buena poli si dejaras de dispararte en el pie. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستصبحين شرطية جيدة إذا توقفت عن إطلاق النار على قدمكِ |
| ¿Vas a volver a hacer el examen de los bomberos ahora que tienes el pie mejor? | Open Subtitles | هل ستجرين اختبار الاطفائية مجدداً؟ هل قدمكِ معافاة الآن؟ |
| ¡Ellos creen tus pies son unos peces feos ...que se los van a comer! | Open Subtitles | سيظنوا أنها قدمكِ سمك قبيحـة أتت فقط لتأكلهم! |
| Tomo una pequeña hoja hasta que pongas los pies en la tierra. | Open Subtitles | أخذت فترة قصيرة حتى يمكنكِ الوقوف على قدمكِ |
| ¿Le importaría quitarse el zapato y mostrarnos su pie? | Open Subtitles | هل تمانعين بنزع حذائك وترينا قدمكِ الأيسر؟ |
| El de tu pierna debería apagarse, y este se convertirá en el monitor conectado y se queda aquí. | Open Subtitles | الشيء الذي على قدمكِ ينبغي أن يكون غير متصل وهذا سيكون المراقب النشط وسيبقى هنا |
| Quizá si apoyas tu pie en el mío... | Open Subtitles | أعتقدُ أنك وضعتِ قدمكِ على لغم سأضع قدمي عليك ؟ |
| Es bueno ver que puedes sostenerte sobre tu pie. | Open Subtitles | من الجيد أن أراكي واقفة على قدمكِ اخيراً |
| Pon tu pie contra el mío. Redirígeme. | Open Subtitles | ضعي قدمكِ على قدمي وأعيدي التوجيه |
| Ahora usa tu pie trasero para mandar energía al delantero. | Open Subtitles | الآن استخدمي قدمكِ الخلفية لإرسال الطاقة إلى قبضتك |
| Desearía que pudieras ver tu pie desde aquí. | Open Subtitles | ليتكِ تستطعين أن تري قدمكِ من هنا |
| Y baja el pie de la mesa, que estamos comiendo. | Open Subtitles | وأزيلي قدمكِ من الطاولة بينما نحن نأكل. |
| - cuando te toco el pie así-- - ¿Puede no tocarla, por favor? | Open Subtitles | -عندما ألمس قدمكِ ... .. -أيمكنكَ ألاّ تلمس قدمها ، رجاءً؟ |
| Meta el pie en la cabeza del tigre. | Open Subtitles | ضعي قدمكِ على رأس النمر |
| No voy a sacarte una astilla de tus pies. | Open Subtitles | أنا لن أخرج شظية الخشب من قدمكِ |
| ¿Me hablas de los hongos de tus pies pero mantienes esto en secreto? | Open Subtitles | تخبريني عن فطريات قدمكِ وتبقين هذا سر؟ |
| Leesh. Mi mamá se enojará si ve tus pies en la barra. | Open Subtitles | (ليش) أمي ستفزع إذا رأت قدمكِ على الطاولة |
| Si te da diabetes. te cortarán los pies. | Open Subtitles | إذا أصبتِ بداء السُكري، سوف يبترون قدمكِ. |
| Creo que estoy aquí para besarle los pies. | Open Subtitles | أعتقد أنني أقوم بمص أصابع قدمكِ |
| Oye ¿se te hinchan los pies y los tobillos? | Open Subtitles | هل بدأت كاحلاكِ وأصابع قدمكِ بالانتفاخ؟ |
| Tiene tendinitis en la rodilla y la típica infección por hongos en su pie izquierdo. | Open Subtitles | حسنٌ, لديكِ إلتهاب في ركبتكِ اليمنى... وأيضاً.. مسألة التعفن في قدمكِ اليسرى. |
| Yo sólo... han pasado muchas cosas en mi vida recientemente, y todas culminaron cuando tu pierna se cayó... se cayó... | Open Subtitles | كانت لدي الكثير من الأمور تحدث في حياتي مؤخراً وكلها تجمعت في ذهني عندما سحبت قدمكِ خرجت... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 