Discover our services in

    "قدم المقرر الخاص تقريره" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Relator Especial presentó su informe
        
    • el Relator Especial presentó un informe
        
    El 8 de febrero el Relator Especial presentó su informe. UN وفي ٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ قدم المقرر الخاص تقريره.
    el Relator Especial presentó su informe (E/CN.4/1997/24) ante la Comisión de Derechos Humanos el 13 de marzo de 1997. UN ٤ - قدم المقرر الخاص تقريره (E/CN.4/1997/24) إلى لجنة حقوق اﻹنسان في ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٧.
    11. el Relator Especial presentó su informe a la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones, en abril de 1997. UN ١١- قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين في نيسان/أبريل ٧٩٩١.
    el Relator Especial presentó su informe (E/CN.4/1998/31 y Add.1) ante la Comisión de Derechos Humanos el 18 de marzo de 1998. UN ٥ - قدم المقرر الخاص تقريره )E/CN.4/1998/31 و Add.1( إلى لجنة حقوق اﻹنسان في ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    21. En cumplimiento de la resolución 48/156 de la Asamblea General, el Relator Especial presentó un informe provisional (A/49/478). UN 21- ووفقاً لقرار الجمعية العامة 48/156 قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    3. el Relator Especial presentó su informe ante la Comisión de Derechos Humanos el 22 de marzo de 2001. UN 3- قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في 22 آذار/مارس 2001.
    el Relator Especial presentó su informe a la Comisión de Derechos Humanos el 26 de marzo de 2004. UN 2 - قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في 26 آذار/مارس 2004.
    3. el Relator Especial presentó su informe provisional a la Tercera Comisión de la Asamblea General el 28 de octubre de 2004. UN 3- قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    el Relator Especial presentó su informe a la Comisión de Derechos Humanos el 29 de marzo de 2005. UN 3 - قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في 29 آذار/مارس 2005.
    10. El 26 de octubre de 2005, el Relator Especial presentó su informe a la Asamblea General. UN 10- وفي 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، قدم المقرر الخاص تقريره إلى الجمعية العامة.
    3. el Relator Especial presentó su informe interino al Asamblea General el 27 de octubre de 2005. UN 3- قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت إلى الجمعية العامة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Cinco semanas antes del genocidio, el Relator Especial presentó su informe sobre el país a la Comisión de Derechos Humanos y anunció que la situación en dicho país había empeorado. UN وقبل حصول الإبادة الجماعية بخمسة أسابيع، قدم المقرر الخاص تقريره القطري إلى لجنة حقوق الإنسان وأخطرها بأن الوضع في ذلك البلد قد ازداد سوءا.
    El 3 de junio, el Relator Especial presentó su informe anual al Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. UN وفي 3 حزيران/يونيه، قدم المقرر الخاص تقريره السنوي إلى مجلس حقوق الإنسان في جنيف.
    12. El 25 de noviembre de 1994 el Relator Especial presentó su informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, en la Sede de las Naciones Unidas. UN ٢١- وفي ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة في مقر اﻷمم المتحدة.
    Atendiendo a esta solicitud, el Relator Especial presentó su informe provisional (A/49/478). UN ووفقاً لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    El 6 de abril de 1999, el Relator Especial presentó su informe a la Comisión de Derechos Humanos en su 55° período de sesiones (E/CN.4/1999/38/Add.1). UN ١٠ - وفي ٦ نيسان/أبريل، قدم المقرر الخاص تقريره الى الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1999/38/Add.1).
    Atendiendo a esta solicitud, el Relator Especial presentó su informe provisional (A/49/478). UN ووفقاً لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    Atendiendo a esta solicitud, el Relator Especial presentó su informe provisional (A/49/478). UN واستجابة لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    Atendiendo a esta solicitud, el Relator Especial presentó su informe provisional (A/49/478). UN واستجابة لذلك الطلب، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).
    Durante el período bajo revisión, el Relator Especial presentó su informe a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2005/88 y Add.1-4). UN وخلال الفترة قيد الاستعراض، قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/8 و Add.1-4).
    47. En cumplimiento de la resolución 48/156 de la Asamblea General, el Relator Especial presentó un informe provisional (A/49/478). UN 47- ووفقاً لقرار الجمعية العامة 48/156، قدم المقرر الخاص تقريره المؤقت (A/49/478).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more