"قدم ممثل اﻷمانة العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de la Secretaría presentó
        
    En la 399ª sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٣٩ - وفي الجلسة ٩٩٣ للجنة، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En la 399ª sesión del Comité de Conferencias, celebrada el 25 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٩٧ - وفي الجلسة ٣٩٩ للجنة المؤتمرات، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En la 399ª sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٢١١ - وفي الجلسة ٣٩٩ للجنة، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En la 399ª sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٣٩ - وفي الجلسة ٩٩٣ للجنة، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En la 399ª sesión del Comité de Conferencias, celebrada el 25 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٩٧ - وفي الجلسة ٣٩٩ للجنة المؤتمرات، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En la 399ª sesión del Comité, celebrada el 25 de agosto 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٢١١ - وفي الجلسة ٣٩٩ للجنة، المعقودة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión al Comité en su 411ª sesión, celebrada el 3 de septiembre de 1998. UN ٤٤ - وفي الجلسة ٤١١، المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قدم ممثل اﻷمانة العامة إلى اللجنة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En su 412ª sesión, celebrada el 4 de septiembre de 1998, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN وفي جلستها ٤١٢، المعقودة في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا بشأن المسألة.
    En la 408ª sesión del Comité, celebrada el 1º de septiembre de 1998, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre la cuestión. UN ٨٤ - وفي الجلسة ٤٠٨ للجنة، المعقودة في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن المسألة.
    En su 409ª sesión, celebrada el 2 de septiembre de 1998, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre el asunto. UN ١٢٠ - وفي الجلسة ٤٠٩ المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن الموضوع.
    En las sesiones del Comité 400ª y 402ª, celebradas los días 25 y 26 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre esas cuestiones. UN ٦٣ - وفي الجلستين ٤٠٠ و ٤٠٢ للجنة، المعقودتين في ٢٥ و ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن هذه المسائل.
    En las sesiones del Comité 400ª y 402ª, celebradas los días 25 y 26 de agosto de 1997, el representante de la Secretaría presentó un informe oral sobre esas cuestiones. UN ٦٣ - وفي الجلستين ٤٠٠ و ٤٠٢ للجنة، المعقودتين في ٢٥ و ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٧، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا شفويا عن هذه المسائل.
    En la 38ª sesión, celebrada el 2 de diciembre, el representante de la Secretaría presentó y leyó las correcciones al proyecto de programa bienal de la Segunda Comisión para 1997-1998 (A/C.2/51/L.40, anexo). UN ٢٢ - في الجلسة الثامنة والثلاثين، المعقودة في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم ممثل اﻷمانة العامة تصويبات على مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ٧٩٩١-٨٩٩١ )A/C.2/51/L.40، المرفق( وتلا تلك التصويبات.
    En la 421ª sesión del Comité, celebrada el 31 de agosto de 1999, el representante de la Secretaría presentó un informe (A/AC.172/1999/CRP.10) sobre el costo estimado que entrañaría para la Secretaría la celebración de un período de sesiones de tres días de duración del Comité de Conferencias en Nairobi. UN ٤٣ - وفي الجلسة ٤٢١ للجنة، المعقودة في ٣١ آب/أغسطس، قدم ممثل اﻷمانة العامة تقريرا عن التكلفة التقديريــة التي تتكبدهـــا اﻷمانــة العامة نظير عقد دورة واحدة من ثلاثة أيام للمكتب في نيروبي )A/AC.172/1999/CRP.10(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more