Discover our services in

    "قد يفعل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • haría eso
        
    • haría algo así
        
    • haría esto
        
    • podría hacer eso
        
    Pero, ¿por qué haría eso teniendo una esposa tan bella? Open Subtitles لم قد يفعل ذلك عندما يكون لديه زوجة جميلة?
    ¿Sin embargo, crees que Willian realmente haría eso a su propia familia? Open Subtitles هل تظن ان ويليام حقا قد يفعل ذلك لعائلته كذلك ؟
    ¿De veras? ¿Por qué diablos haría eso? Open Subtitles فعلها، انتقل إلى فلوريدا ، لماذا قد يفعل ذلك
    - ¿Por qué haría algo así? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك ؟
    ¿Quién diablos haría algo así? Open Subtitles في احياء "مومباي" الفقيرة من قد يفعل ذلك في العالم بحق الجحيم؟
    ¿Hay alguien ahí fuera que sabes que haría esto, Brian? Open Subtitles هل هناك أي شخص تعرفه قد يفعل ذلك يا "براين"؟
    No. Ni siquiera sé qué clase de persona haría eso. Yo... Open Subtitles كلاّ، لا أعرف حتى أي نوع من الأشخاص قد يفعل ذلك
    ¿Por qué cree que alguien haría eso, Agente Rossi? Open Subtitles لم تظن ان احدهم قد يفعل ذلك ايها العميل روسي؟ .
    ¿Por qué haría eso si no va a volver? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك لو لم يكن سيعود؟
    ¿Qué clase de mierda enferma haría eso? Open Subtitles اى نوع من المرضى قد يفعل ذلك ؟
    ¿Por qué demonios haría eso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Por qué narices haría eso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟
    Quién haría eso? Open Subtitles من قد يفعل ذلك ؟
    - ¿Por qué haría eso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك ؟
    ¿Por qué haría eso? Open Subtitles لِمَ قد يفعل ذلك ؟
    ¿Por qué Virgil haría eso? ¿Sólo por la bondad de su corazón? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك ؟
    ¿Por qué haría algo así? Open Subtitles ‫لماذا قد يفعل ذلك ؟
    Dudo que Lex Luthor haría algo así. Open Subtitles أشك حتى أن (ليكس لوثر) قد يفعل ذلك.
    ¿Por qué alguien haría esto? Open Subtitles لم شخص قد يفعل ذلك ؟
    ¿Quién haría esto? Open Subtitles من قد يفعل ذلك ؟
    ¡Gran cosa! Cualquier persona con acceso a "Echelon" podría hacer eso. Open Subtitles اين المشكلة, اي احد معه تصريح لايشلون قد يفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more