Discover our services in

    "قذائف هاون عيار" - Translation from Arabic to Spanish

    • granadas de mortero de
        
    • proyectiles de mortero de
        
    • de mortero de calibre
        
    • Granada de mortero de
        
    Municiones diversas, principalmente granadas de mortero de 120mm UN ذخيرة متنوعة غير أن معظمها من قذائف هاون عيار 120 مم
    A las 13.45 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon cinco granadas de mortero de 120 milímetros hacia Ŷabal Yabur, desde su posición en las colinas de Amadiya. UN - الساعة ٤٥/١٣ أطلقـت ميليشيا لحــد العميلة من مركزها في تل اﻷحمدية /٥/ قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل جبور.
    Ataques terrestres A las 11.50 horas, fuerzas enemigas israelíes, desde su posición en Zabadayn, en las granjas ocupadas de Shebaa, lanzaron tres granadas de mortero de 120 milímetros que cayeron en las inmediaciones de Birkat Al-Naqqar, dentro de las granjas. UN - بتاريخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الساعة 50/11، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 3 قذائف هاون عيار 120 ملم من مركزها في زبدين داخل مزارع شبعا المحتلة، سقطت في محيط بركة النقار داخل المزارع المذكورة.
    A las 14.25 horas, se dispararon nuevamente seis proyectiles de mortero de 120 mm desde la aldea de Gardijan. UN وفي الساعة ٢٥/١٤، أطلقت ست قذائف هاون عيار ١٢٠ ملليمترا مرة أخرى من مدينة غارديان.
    Granada de mortero de calibre 82 mm UN قذائف هاون عيار 82 ملم
    El día siguiente, la FNUOS realizó una inspección y confirmó que una ventana del puesto de vigilancia 68 de las Naciones Unidas había sufrido daños como consecuencia de tres granadas de mortero de 120 mm que habían caído cerca de ese puesto. UN وفي اليوم التالي، أكدت قوة الأمم المتحدة، بعد التحري، تحطم نافذة مقر الحراسة في مركز المراقبة 68 التابع للأمم المتحدة، نتيجة إطلاق ثلاث قذائف هاون عيار 120 ملم سقطت قريبا جدا من المركز.
    granadas de mortero de 120 mm, Yugoslavia, lote 3/71 KV/YU UN قذائف هاون عيار 120 ملم، يوغوسلافيا، الشحنة 3/71 KV/YU
    A las 10.50 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 81 mm y ráfagas de armas de mediano calibre contra zonas en la cuenca del río Litani, las cercanías de Qasr Ghandur y zonas situadas alrededor de sus posiciones. UN - في الساعة ٥٠/٠١ أطلقت الميليشيات اللحدية العميلة عدة قذائف هاون عيار ١٨ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نهر الليطاني، محيط قصر غندور ومحيط التلال المذكورة.
    Entre las 01.00 y las 01.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varios obuses de artillería de 155 mm y tres granadas de mortero de 120 mm contra Wadi al-Qaysiya, al oeste de Maŷdal Silm y Ŷabal Basil. UN - بين الساعة ٠٠/١ والساعة ٠٣/١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة عدة قذائف مدفعية عيار ٥٥١ ملم و ٣ قذائف هاون عيار ٠٢١ ملم سقطت على وادي القيسية )غربي مجدل سلم وجبل باسيل(.
    Entre las 09.20 y las 09.40 horas, varias granadas de mortero de 120 mm y dos obuses de artillería de 155 mm, disparados desde la faja de tierra ocupada, fueron a caer en Ŷabal ar-Rafí y la colina de Suŷud. UN - بين الساعة ٢٠/٩ و ٤٠/٩ سقطت عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم وقذيفتين مدفعيتين عيار ١٥٥ ملم على جبل الرفيع وأطراف تلة سجد مصدرها الشريط المحتل.
    Entre las 17.20 y las 18.30 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 120 mm hacia zonas situadas alrededor de Tumat Niha, desde su posición en ́Ayn al-Tafra. UN - بين الساعة ٢٠/١٧ و ٣٠/١٨ أطلقت الميليشيا اللحدية العميلة عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم من مركزها في عين الطفرة باتجاه محيط التومات - نيحا.
    Entre las 20.10 y las 20.25 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon varias granadas de mortero de 120 mm y proyectiles directos hacia Mazra ' at Uqmata, zonas de Nab ' at-Tasa y zonas alrededor de sus posiciones en Rayhan, Aramta y Suŷud. UN - بين الساعة ١٠/٢٠ و ٢٥/٢٠ أطلقت ميليشيا لحد من مراكزها في الريحان عرمتا وسجد عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم وقذيفة مباشرة سقطت على مزرعة عقماتا ومجرى نبع الطاسة ومحيط التلة المذكورة.
    A las 03.10 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm y ráfagas de disparos hacia Nab ' at-Tasa y la zona situada alrededor de la colina de Suŷud, desde sus posiciones en Ksarat al Urush y la colina de Suŷud. UN - في الساعة ١٠/٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.
    Entre las 06.30 y las 06.40 horas, el cruce de ' Abba y zonas situadas en Nab ' at-Tasa recibieron el impacto de varias granadas de mortero de 120 mm, lanzadas por las fuerzas israelíes de ocupación desde sus posiciones en Rayhan. UN - بين الساعة ٣٠/٦ والساعة ٤٠/٦ تعرضت منطقة مفرق عباس ومجرى نبع الطاسة لعدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الريحان.
    Entre las 18.35 y las 19.45 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm hacia las afueras de Maŷdal Zun desde su posición en Ŷabal Balat. UN - بين الساعة ٣٥/١٨ والساعة ٤٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في جبل بلاط عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة مجدل زون.
    Entre las 00.00 y las 04.30 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varias granadas de mortero de 120 mm que fueron a caer en las afueras de Zibqin, Izziyah y Yatar, y lanzaron bengalas luminosas sobre Maŷdal Zun, desde su posición en Ŷabal Balat. UN - بين الساعة ٠٠/٠٠ والساعة ٣٠/٠٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في جبل بلاط عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدات زبقين، العزية وياطر كما أطلقت قنابل إنارة فوق بلدة مجدل زون.
    Entre las 0.30 y las 6.15, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon siete granadas de mortero de 120 milímetros hacia abal Yabur, desde sus posiciones en Abu Qamha y la colina de Ahmadiya. UN - بين الساعة 30/01 و 15/06 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزيها في أبو قمحة - تلة الأحمدية 7 قذائف هاون عيار 120 ملم باتجاه جبل جبور.
    Entre las 4.30 y las 5.10 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon nueve granadas de mortero de 120 milímetros hacia zonas en la cuenca del río Zahrani, desde su posición en Abu Qamha. UN - بين الساعة 30/04 و 10/05 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزها في أبو قمحة 9 قذائف هاون عيار 120 ملم باتجاه مجرى نهر الزهراني.
    Desde las 21.00 hasta las 21.05 horas se disparó un total de siete proyectiles de mortero de 120 mm desde la dirección de la aldea de Vujko. Español Página UN ومن الساعة ٠٠/٢١ حتى ٠٥/٢١ أطلق ما مجموعه سبع قذائف هاون عيار ١٢٠ ملليمترا من اتجاه مدينة فويكو.
    Los ataques se efectuaron con proyectiles de mortero de 60 mm y 82 mm, granadas y armas de pequeño calibre, contra las tropas croatas estacionadas en el lugar. UN واتخذت الهجمات شكل قذائف هاون عيار ٦٠ ملليمترا و ٨٢ ملليمترا وقنابل يدوية من طراز ترومبلون ونيران ﻷسلحة خفيفة أطلقت على القوات الكرواتية المتمركزة هناك.
    Granada de mortero de calibre 120 mm UN قذائف هاون عيار 120 ملم
    Granada de mortero de 81 mm UN قذائف هاون عيار 81 مم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more