"قرارات لجنة حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to Spanish

• resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos
• las de la Comisión de Derechos Humanos
• las resoluciones de la Comisión
• las decisiones del Comité de Derechos Humanos
• Y DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS
• decisiones de la Comisión de Derechos Humanos
• las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos

En el programa 19, Derechos humanos, añádanse las siguientes resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos:
تحت البرنامج 19، حقوق الإنسان، تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان التالية:

Recordando asimismo todas las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema,
وإذ تشير إلى جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان ذات الصلة بشأن هذا الموضوع،

También desearía saber cómo se propone proceder el experto en relación con el mandato de examinar todas las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre el terrorismo.
وقال إنه يودّ أيضا أن يعرف كيف ينوي الخبير الشروع في القيام بولاية استعراض جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن الإرهاب.

Recordando sus resoluciones y las de la Comisión de Derechos Humanos que se refieren a las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos,
إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

149. las decisiones del Comité de Derechos Humanos y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos se difunden en publicaciones especializadas, así como en los diarios de circulación general.
بصورة دورية. 149- وتُنشر قرارات لجنة حقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في الجرائد المتخصصة والجرائد العامة.

Además, las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos relativas al racismo y cuestiones conexas impusieron a la Dependencia demandas adicionales.
كما فرضت قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن العنصرية والقضايا ذات الصلة بها عبئاً إضافياً على الوحدة.

Recordando todas las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y los pueblos indígenas,
إذ يشير إلى جميع قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان المتعلقة بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية،

II. APLICACIÓN DE LAS resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos Y DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE EL DERECHO AL DESARROLLO 14 - 18 7
ثانياً- تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 14-18 6

II. APLICACIÓN DE LAS resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos
ثانياً- تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية

II. APLICACIÓN DE LAS resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos Y DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE EL DERECHO AL DESARROLLO 11 - 17 3
ثانيا - تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 11 - 17 3

Añádanse también las siguientes resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos:
تضاف قرارات لجنة حقوق الإنسان الآتية:

144. las decisiones del Comité de Derechos Humanos y las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos se difunden en publicaciones especializadas, así como en los diarios de circulación general.
144- وتُنشر قرارات لجنة حقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في الجرائد المتخصصة والصحف العامة.

II. APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Y DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS SOBRE EL DERECHO AL DESARROLLO 14 - 30 5
ثانياً - تنفيذ قرارات لجنة حقوق الإنسان وقرارات الجمعية العامة بشأن الحق في التنمية 14-30 6

:: Examinó y apeló decisiones de la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa en un tribunal superior
:: استعراض قرارات لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية في المحكمة العليا والترافع بشأنها

Recordando las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra sobre los padecimientos en las cárceles israelíes de ciudadanos libaneses sometidos a difíciles condiciones sanitarias, que han provocado la muerte de algunos de ellos;
وإذ يستذكر قرارات لجنة حقوق الإنسان في جنيف بشأن معاناة المواطنين اللبنانيين في سجون إسرائيل والذين يعانون من أوضاع صحية وإنسانية صعبة أدت إلى وفاة عدد منهم,