Discover our services in

    "قرارات ومقررات المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • las resoluciones y decisiones del Consejo
        
    • las resoluciones y las decisiones del Consejo
        
    • varias resoluciones y decisiones del Consejo
        
    • resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo
        
    ESTIMACIONES REVISADAS RESULTANTES DE las resoluciones y decisiones del Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN أولا التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    ESTIMACIONES REVISADAS RESULTANTES DE las resoluciones y decisiones del Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL UN أولا التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Así pues, no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. UN ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    las resoluciones y las decisiones del Consejo y los informes de sus comisiones y comités permanentes se publican como Suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Por lo tanto no hay necesidades adicionales de resultas de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. UN ومن ثم، فإنه لم تدرج احتياجات إضافية بناء على قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Nota de la Secretaría sobre el cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Además, la Comisión ha incluido siempre en su programa un tema sobre el cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social. UN وعلاوة على ذلك، تُضمِّن اللجنة الآن بصورة منتظمة في جدول أعمالها بندا يتعلق بمتابعة قرارات ومقررات المجلس.
    Nota de la Secretaría sobre el cumplimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN مذكرة من الأمانة العامة عن متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Las necesidades adicionales que conllevan las resoluciones y decisiones del Consejo se detallan más adelante. UN ويرد أدناه بيان بالاحتياجات الإضافية المترتبة على قرارات ومقررات المجلس.
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: UN تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي:
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: UN تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي:
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Por consiguiente, queda pendiente por satisfacer la necesidad de 466.700 dólares para aplicar las resoluciones y decisiones del Consejo. UN ولذلك تبقى من الاحتياجات مبلغ 700 466 دولار لتنفيذ قرارات ومقررات المجلس خلال فترة السنتين.
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Seguimiento de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social UN متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social se identifican como sigue: UN تعرف قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي على النحو التالي:
    las resoluciones y las decisiones del Consejo y los informes de sus comisiones y comités permanentes se publican como Suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Por su parte, la comunidad internacional había reiterado que estaba dispuesta a apoyar el proceso de la NEPAD mediante varias resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General. UN وقد كرر المجتمع الدولي من جانبه تأكيد استعداده لدعم عملية الشراكة الجديدة وذلك في قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1992 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more