"قرار اعتمده المؤتمر" - Translation from Arabic to Spanish

• resolución aprobada por la Conferencia

resolución aprobada por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, el 1º de octubre de 1999, en su 43º período de sesiones
قرار اعتمده المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 1999 في دورته الثالثة والخمسين

I. resolución aprobada por la Conferencia DE EXAMEN 3
الأول - قرار اعتمده المؤتمر الاستعراضي 4-9

resolución aprobada por la Conferencia DE EXAMEN
قرار اعتمده المؤتمر الاستعراضي

resolución aprobada por la Conferencia en su sesión plenaria de clausura, celebrada el 18 de noviembre de 2005
قرار اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الختامية بتاريخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

resolución aprobada por la Conferencia en su sesión plenaria de clausura celebrada el 18 de noviembre de 2005
قرار اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الختامية بتاريخ 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005

resolución aprobada por la Conferencia
قرار اعتمده المؤتمر

En una resolución aprobada por la Conferencia se recomienda a la OMI y al OIEA que trabajen en conjunto para definir y examinar cuestiones relativas a la responsabilidad y a la indemnización por daños ocurridos durante el transporte de materiales radiactivos.
ويوصي قرار اعتمده المؤتمر بأن تعمل المنظمة البحرية الدولية والوكالة الدولية للطاقة الذرية معا في تحديد المسائل المتعلقة بالمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل المواد المشعة، والنظر في هذه المسائل.

I. resolución aprobada por la Conferencia 3
الأول - قرار اعتمده المؤتمر 3

I. resolución aprobada por la Conferencia 3
أولاً - قرار اعتمده المؤتمر 3

5 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, resolución aprobada por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo II.
(5) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، 3-14 حزيران/يونيه 1992، المجلد الأول، قرار اعتمده المؤتمر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A./93.I.8 والتصويب)، القرار 1، المرفق الثاني.