"قرار مقدم من كوبا" - Translation from Arabic to Spanish

• resolución presentado por Cuba

Decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1991 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنــة الخاصــــة المــؤرخ ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو: مشــروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 6 de julio de 1999 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 آب/ أغسطس 1999 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 12 de julio de 2000 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2000 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 21 de junio de 2001 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 10 de junio de 2002 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 9 de junio de 2003 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2003 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

- Proyecto de resolución presentado por Cuba al Consejo de Seguridad.
- مشروع قرار مقدم من كوبا إلى مجلس الأمن.

Decisión del Comité Especial de 14 de junio de 2004 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 13 de junio de 2005 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2005 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Decisión del Comité Especial de 12 de junio de 2006 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 حزيران/يونيه 2006 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

2007 relativa a Puerto Rico: proyecto de resolución presentado por Cuba y Venezuela (República Bolivariana de)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2007 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)

Sr. Pérez Roque (Cuba): Hoy es un día de especial importancia para las Naciones Unidas. Al votar por decimocuarta ocasión sobre el proyecto de resolución presentado por Cuba, titulado " Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba " , la Asamblea General no estará sólo decidiendo sobre un asunto de interés para Cuba.
السيد بيريث روكي (كوبا) (تكلم بالإسبانية): إن هذا اليوم يكتسي أهمية خاصة بالنسبة للأمم المتحدة التي تصوت جمعيتها العامة للمرة الرابعة عشرة على التوالي على مشروع قرار مقدم من كوبا (A/60/L.9)، بشأن البند المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا " .