"قررت الجمعية العامة أن تحيط" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea General decide tomar
        
    • la Asamblea General decidió tomar
        
    la Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية:
    la Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:
    la Asamblea General decide tomar nota del decimocuarto informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    la Asamblea General decide tomar nota del decimoquinto informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علماً بالتقرير السنوي الخامس عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    En la misma sesión, la Asamblea General decidió tomar nota de esa candidatura (decisión 47/312). UN وفي الجلسة نفسها قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بذلك التعيين )المقرر ٤٧/٣١٢(.
    la Asamblea General decide tomar nota del 16° informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقرير السنوي السادس عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/54/952. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/54/952.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/62/300. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/62/300.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/63/300. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/63/300.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/64/300. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/64/300.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/65/300. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/65/300.
    la Asamblea General decide tomar nota del documento A/66/300. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقة A/66/300.
    la Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre las oficinas provisionales de las Naciones UnidasA/48/146/Add.1. UN المؤقتة لﻷمم المتحدة قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحدة)٢(.
    la Asamblea General decide tomar nota del informe del Secretario General sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo: progresos realizados en la aplicación de la resolución 57/295 de la Asamblea General. UN قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية: التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/295().
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió tomar nota del informe de la Tercera Comisión sobre este subtema (decisión 56/430). UN في الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثالثة عن هذا البند الفرعي (المقرر 56/430).
    [la Asamblea General decidió tomar nota de la resolución 55/57, de 4 de diciembre de 2000, en la que decidió que se dedicaran al voluntariado dos sesiones plenarias de su quincuagésimo sexto período de sesiones, que coincidieran con la clausura del Año Internacional de los Voluntarios, el 5 de diciembre de 2001.] UN [قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالقرار 55/57، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي قررت فيه تخصيص جلستين عامتين من الدورة السادسة والخمسين لموضوع العمل التطوعي، بحيث يوافق ذلك اختتام السنة الدولية للمتطوعين في 5 كانون الأول/ديسمبر 2001].

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more