"قروش" - Translation from Arabic to Spanish

• tiburones
• centavos
• monedas
• piastras
• peniques
• Sharks
• centavo
• tiburón
• el dinero

En una media hora conseguimos 5 muestras, de 5 tiburones,
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة

Los tiburones salmón no son los únicos que marcamos.
لم تكن قروش السلمون هي الوحيدة التي قمنا بوضع بطاقة عليها

Hay tiburones en tierra, que te comerán vivo.
إن هناك على الارض قروش سوف تلتهمك حياً ..

Dios, si llego yo a estar un año así, estaría en la calle ofreciendo cinco centavos para que lo hicieran conmigo.
يا الهي، لو مضى علي سنه واحده سأكون في الشارع أعرض نفسي بخمس قروش

Y coinciden con las huellas sacadas de las monedas de la máquina de condones. Y no coinciden con las de John Mcenroe.
ولها تطابق لبصمة سحبت من آلة قروش بيع الواقيات

Por favor señor, son solo 10 piastras
هل تريد هذه الدميه سيدي ؟ هي فقط بعشرة قروش

unos cuantos peniques, mientras ellos ganan cientos y cientos de dólares.
وأنت تتعب نفسك من أجل بضعة قروش بينما هم يَحصدون مِئات الدولاراتِ؟

¿Seguro que eran sólo tres tiburones?
هل أنت متأكد بأنها كانت ثلاثة قروش فقط ؟

Luego el papá de Nemo sale al mar y ¡se encuentra con 3 feroces tiburones!
لقد عام فى المحيط وصادف ثلاثة قروش ثلاثه قروش متوحشه

Pasé tanto tiempo con los tiburones de Wall Street y los directivos barracudas que ha sido agradable estar con alguien tan honesta y pura como tú.
لقد قضيت وقتاً طويلاً أسبح مع قروش البورصة و البركودة بحجرة الإجتماعات لهذا كان شئ جيد أن أحصل على بعض الهواء

Antes de acusarnos de caníbales, tiburones o lo que intentas decir.
قبل أن تتهمنا بأننا من آكلي لحم البشر أو قروش أو أي شئ تحاول أن تقوله

¿Tienes tiburones reales aquí! Es hora de buscar las armas "
يوجد هنا قروش حقيقية، و حان الوقت لإطلاق النار.

Los tiburones salmones están aquí, también, sólo para comer salmón.
قروش السلمون هنا أيضاً للتغذّي تحديداً على السلمون

¿Qué? No. Yo consigo un pez con un gusano de 5 centavos.
أستطيع أن أحصل على سمكة بخمسة قروش وهي دودة

Y diez centavos de cada dólar irá al fondo de la fiesta, para que podamos hacer fiestas nosotros mismos.
و عشرة قروش من كل دلار سيذهب للمبلغ الخاص بالحفلة لكي نستطيع إقامة حفلات لأنفسنا

Estoy arriba de $200 y 3 niqueles (monedas de 5 centavos) y un zumo que encontre debajo de los asientos.
لقد ربحت 200 و ثلاث قروش و علبة عصير وجدتها تحت المدرج

Doble de lo que estaba en la bolsa de la compra, un pack de Coca-Cola, tres bolsas de Snickers, y un rollo de monedas.
ضعف ما في الحقيبة، ومغلف كولا وعلبتي سنكرز وعلبة قروش.

¿Alguien que tuvo que contar monedas cuando el seguro no pagó su cuenta?
شخص كان يبحث عن قروش طائحة عندما رفض التأمين دفع ثمن علاجه؟

- Casi nada. Diez piastras.
لاشيء , بعشرة قروش

¡Tome, la cesta entera por seis peniques!
! خذ السلة كاملة بستة قروش

Touchdown para Beamen. ¡Touchdown para los Sharks!
هدف يا بيمن هدف يا قروش!

Lo que sea, un cuarto, un centavo, por favor.
أي شيء، ربع دولار، خمسة قروش. أرجوك

Siempre tengo miedo de que haya un tiburón en la piscina.
لطالما كنت خائفة من وجود قروش في مسبح مظلم

Los tipos son prestamistas. Están pidiendo a gritos el dinero.
هؤلاء الرجال قروش مرابيه انهم يسعون وراء الأموال