"قريبنا" - Translation from Arabic to Spanish

• primo
• pariente

"Querido padre, tal como me dijiste, fui directo a ver al primo... pero no pude confiar en él.
أبي العزيز , ذهبت كما طلبت مني الى ...قريبنا هنا لكنني لم أئتمنه على مالنا

Toma, dale esto a mi primo en Constantinopla.
خذ , ستعطي هذه الى قريبنا في القسطنطينية

LOUISA: Sólo vamos a Winthrop visitar primo Charles, Henrietta del previsto
نحن ذاهبون لوينثروب لزيارة قريبنا تشارلز هنرييتا كانت عازمة على ذلك

Y pasas tiempo con él le enseñas a arreglar cosas Lo salvaste de nuestro primo jodido
وتمضي معه وقتاً وتعلّمه إصلاح الأشياء وأنقذتَه من قريبنا اللعين ذاك

Camino a encontrar al legendario rastreador Hayden, encontramos muchos animales, incluyendo a nuestro pariente, el mono.
,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد

Podríamos, con el tiempo, reunirnos con nuestro primo, el Rey James.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

Está vagamente basada en los planes que tenía el primo Mike... cuando estaba intentando inventar la cámara-cachimba.
وتعتمد بشكل مطلق على مخطط قريبنا مايك عندما كان يحاول ان يخترع المشي في فقاعه

Pero, hey, el primo Vinny esta aquí para ayudarnos a mudarnos.
و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال

Si nos falló nuestro propio primo, ¿para qué apoyarnos en el Consistorio?
إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟

Hemos sólo pagado una visita a mi primo, Charles Hayter
لقد زرنا للتو قريبنا تشارلز هايتر

El profesor de Serena es Colin, nuestro primo Colin.
سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين.

Oye, el primo J.J. dice que no más de siete meses, afuera en cuatro.
قريبنا (جي جي) يقول أنها سبعة أشهر على الأكثر، وأخرج خلال 4

Le dio a nuestro primo el dinero de Padre para venir aquí.
لقد أعطى قريبنا نقود أبي ليأتي إلى هنا

Parece que este podría ser nuestro primo menor.
يبدو أنهُ يمكن أن يكون قريبنا الأصغر

Invitasté a al primo Monty, ¿Comó pudíste?
(هل دعوت قريبنا (مونتي كيف تجرأتِ؟

Estamos usando la cámara de video que nos regaló el primo Dot... y la cinta que nos regaló Homero.
نحن نستعمل كاميرا التسجيل التي أعطانا إياها قريبنا (دوغ)،

Nosotros lo conocemos. Él es nuestro primo.
نحن نعرفك ، إنه قريبنا

Bendíceme, Anne, que debe ser nuestro primo William Debe, en efecto
آن لابد أنه قريبنا هذا أكيد

¿Recuerdas cuando nuestros hijos dejaron de ser cariñosos... y el primo Wendall vino y se quedó con nosotros?
أتذكرين عندما لم يعد أولادنا لطفاء وأتى قريبنا (ويندل) للعيش معنا؟

- ¿Nuestro primo se casará contigo, Tess?
ألن يتزوجك قريبنا,تس؟

Es pariente nuestro.
هو قريبنا, يظهر على الشاشة