"قزماً" - Translation from Arabic to Spanish

• un enano
• enanos
• duende
• elfo

Mejor que tengas a un enano debajo de ti.
من الأفضل أن يكون أسفلك قزماً سيدفع النقود

No le llame un enano. A ellos les gusta ser llamados enanos.
لا تسمينه قزماً, إنهم يفضلوا مناداتهم قصار القامة

Una vez compartí un helado con un enano.
لقد تشاركت مرة آيس كريم مع قزماً

Dieciséis, espera, 20 aeroplanos, 12 enanos.
ستة عشر، مهلاً، عشرون طائرة إثنى عشر قزماً

Nochebuena, es el día más ocupado del año para nosotros, y aquí estás, persiguiendo ¡un místico, duende volador!
ليلة عيد الميلاد هي الأكثر انشغالاً لنا و ها أنت تطارد قزماً سحرياً طائراً

Seguro le gustaba el ejercicio... porque era un enano flacucho.
أراهن على كونه ...يتمتع بلياقة بدنية لأنه كان قزماً هزيلا، أليس كذلك ؟

Tal vez encuentres un enano... Si tienes suerte.
ربما ستجد قزماً أخر لو كنت محظوظاً

La Reina Malvada no va a pasar sin que la vea un enano.
لن تجتاز الملكة الشرّيرة قزماً واحداً

¿Y si enviamos a un enano al avión desde aquí?
ماذا لو أرسلنا "قزماً" إلى داخل الطائرة من موقعنا هنا؟

Por ser un enano.
..من كوني قزماً

Déjame adivinar. Tú serás un enano.
دعني أخمّن، ستكون قزماً

Otro era un enano. Él estaba bien.
وآخر كان قزماً وكان لا بأس به

Eso no es un enano. Es mi hijo.
هذا ليس قزماً إنه إبني

¡Porque no eres un enano!
لأنّك لستَ قزماً.

La productora consiguió como unos 20 enanos más.
شركة الإنتاج جمعت حوالي 20 قزماً

Y 12 enanos. 12 enanos.
وإثنى عشر قزماً

- Bassolo no fue uno de los enanos.
دنىء لم يكن قزماً

Y ni siquiera sabes cómo ser un duende.
ولا تعرف حتى كيف أن تكون قزماً.

Es duro ser un duende.
كم هو مقيت أن تكون قزماً

¡Qué elfo que habría sido! .
لكنت سأكون قزماً سحرياً رائعاً