"قسم إدارة الأصول" - Translation from Arabic to Spanish

• la Sección de Administración de Bienes
• sección de Gestión del Activo

Supresión de 2 puestos (1 P-4, Ingeniero, 1 P-3, Oficial de Ingeniería) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes (BLNU)
إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Por consiguiente, se propone reasignar cinco puestos de contratación nacional de la Sección de Administración de Bienes del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información a la Sección de Almacenamiento y Distribución Central del Servicio de Logística, cuyos titulares se encargarán de las actividades cotidianas de almacenamiento relacionadas con las existencias de tecnología de la información y las comunicaciones que se han transferido.
وبناء على ذلك، يُقترح نقل خمس وظائف وطنية من قسم إدارة الأصول التابع لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم التخزين والتوزيع المركزي التابع لدائرة الخدمات اللوجستية للقيام بأنشطة التخزين اليومية المتعلقة بمخزونات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المنقولة.

Personal internacional: aumento de 1 puesto (redistribución de 1 puesto (P-4) de la Sección de Administración de Bienes)
الموظفون الدوليون: زيادة قدرها وظيفة واحدة (نقل وظيفة واحدة (ف-4) من قسم إدارة الأصول)

Redistribuidos de la sección de Gestión del Activo del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
منقولة من قسم إدارة الأصول في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Reasignado de la sección de Gestión del Activo del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
مُعاد ندبها من قسم إدارة الأصول في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Redistribución de 1 Auxiliar de Materiales y Activos (Ingeniería) de la Sección de Administración de Bienes en Mombasa, en relación con las Operaciones de Apoyo en Somaliaa
نقل وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول (مهندس) من قسم إدارة الأصول في مومباسا في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Supresión de dos puestos (1 Oficial de Logística (P-3) y 1 Auxiliar de Apoyo Logístico (SG (OC))), que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la BLNU
إلغاء وظيفتين (1 ف-3 موظف لوجستيات، 1 خ ع (ر أ) مساعد لوجستيات)، وإنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de dos puestos (1 Oficial de Ingeniería (P-4) y 1 Oficial de Ingeniería (P-3)), que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la BLNU
إلغاء وظيفتين (1 ف-4 موظف مهندس، و 1 ف-3 موظف مهندس)، وإنشاؤهما في قسم إدارة الأصول التابع لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de tres puestos (1 Oficial de Transporte (P-3) y 2 Auxiliares de Transporte (SG (OC))), que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la BLNU
إلغاء 3 وظائف (1 ف-3 موظف لشؤون النقل، 2 خ ع (ر أ) مساعدين لشؤون النقل)، وإنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

En consecuencia, se propone la supresión de tres puestos que se mantienen de Oficial de Transporte (P-3) y Auxiliares de Transporte (2 SG (OC)) en la Sección de Transporte de Superficie y su creación en la Sección de Administración de Bienes de la BLNU.
267 - ووفقا لذلك، يقترح إلغاء 3 وظائف مستمرة لموظفي النقل (ف-3)، ومساعدي النقل (2 خ ع (رأ)) في قسم النقل البري، وإنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

Supresión de 2 puestos (1 P-3, Oficial de Logística, 1 SG (OC), Auxiliar de Apoyo Logístico) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes (BLNU)
إلغاء وظيفتين (موظف لوجستيات برتبة ف-3، ومساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Supresión de 3 puestos (1 P-3, Oficial de Transporte, 2 SG (OC), Auxiliar de Transporte) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes (BLNU)
إلغاء 3 وظائف (موظف نقل برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)

Supresión de 2 puestos (1 Oficial de Logística, P-3, 1 Auxiliar de Apoyo Logístico, SG (OC)) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء وظيفتين (موظف لوجستيات برتبة ف-3، ومساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Supresión de 2 puestos (1 Ingeniero, P-4, 1 Oficial de Ingeniería, P-3) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء وظيفتين (مهندس برتبة ف-4، وموظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de 3 puestos (1 Oficial de Transporte, P-3, 2 Auxiliares de Transporte, SG (OC)) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (موظف نقل برتبة ف-3، ومساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Supresión de 2 puestos [1 Oficial de Logística, P3, y 1 Auxiliar de Apoyo Logístico, SG (OC)] que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء وظيفتين (وظيفة موظف لوجستيات برتبة ف-3 ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de 2 puestos (1 Ingeniero, P4, y 1 Oficial de Ingeniería, P3) que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء وظيفتين (وظيفة مهندس برتبة ف-4 ووظيفة موظف هندسة برتبة ف-3) من المقرر إنشاؤهما في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Supresión de 3 puestos [1 Oficial de Transporte, P3, y 2 Auxiliares de Transporte, SG (OC)] que se crearán en la Sección de Administración de Bienes de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف نقل برتبة ف-3 ووظيفتي مساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

sección de Gestión del Activo
قسم إدارة الأصول

Se propone crear 7 puestos, al mismo tiempo que se propone suprimir los puestos correspondientes en la División de Apoyo Logístico del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede, a fin de crear una sección de Gestión del Activo en el Servicio Logístico de Brindisi.
57 - يُقترح إنشاء 7 وظائف، بالتزامن مع الإلغاء المقترح لها من شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني في المقر، وذلك من أجل إنشاء قسم إدارة الأصول ضمن دائرة الخدمات اللوجستية في برينديزي.