| Cuadro II.8 Demoras en la presentación de planes de adquisiciones a la sección de Suministros | UN | التأخير في تقديم خطط المشتريات إلى قسم الإمدادات |
| La sección de Suministros tendría a su cargo el almacenaje y la distribución de suministros en toda la zona de la misión. | UN | وسيكون قسم الإمدادات مسؤولا عن تخزين وتوزيع اللوازم في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
| Un puesto del Servicio Móvil se redistribuiría a la sección de Suministros. | UN | ويعاد نشر وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى قسم الإمدادات. |
| La sección de Suministros tendrá a su cargo el almacenaje y la distribución de suministros en toda la zona de la Misión. | UN | وسيكون قسم الإمدادات مسؤولا عن تخزين الإمدادات وتوزيعها في جميع أنحاء منطقة البعثة. |
| Se instaló el sistema Carlog en todas las bombas de combustible para asegurar un registro preciso e independiente del que lleva la sección de Suministros. | UN | وتم تركيب نظام تسجيل استخدام السيارات في جميع المضخات لضمان تسجيل تحركات السيارات بدقة، وذلك بصورة مستقلة عن سجل قسم الإمدادات. |
| La sección de Suministros vela por el debido suministro y mantenimiento de los contenedores frigoríficos por parte del contratista. | UN | ويقوم قسم الإمدادات بكفالة امتثال المتعاقد للبند وصيانة حاويات التبريد. |
| Las necesidades se sufragarán mediante la redistribución de un puesto que ya no es necesario en la sección de Suministros. | UN | وستلبى هذه الحاجة بنقل وظيفة لم يعد لها ضرورة في قسم الإمدادات. |
| Traslado de puestos de la sección de Suministros a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظيفة من قسم الإمدادات إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Traslado de puestos de la sección de Suministros y de la Sección de Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل وظائف من قسم الإمدادات ودائراي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Conductores de vehículos 2 eliminados, 2 redistribuidos a la sección de Suministros, 1 redistribuido a la Sección de Aviación y 1 redistribuido a la Sección de Transportes | UN | أُلغيت وظيفتان وأعيد توزيع وظيفتين إلى قسم الإمدادات وأعيد توزيع وظيفة إلى قسم الطيران وأعيد توزيع وظيفة إلى قسم النقل |
| La sección de Suministros contará con el apoyo de 22 efectivos militares especializados en logística. | UN | وسيدعم قسم الإمدادات 22 خبيرا عسكريا في مجال اللوجستيات. |
| De ahí que la Misión, para satisfacer sus necesidades operacionales, reasignara provisionalmente ocho puestos temporarios de Conductor de la Sección de Transporte a la sección de Suministros. | UN | ولذلك قامت البعثة بنقل 8 وظائف للسائقين مؤقتا من قسم النقل إلى قسم الإمدادات من أجل تلبية احتياجاتها التشغيلية. |
| Los tres puestos temporarios restantes de Voluntario de las Naciones Unidas se reasignarían a la sección de Suministros. | UN | وستنقل الوظائف الثلاث المتبقية لمتطوعي الأمم المتحدة إلى قسم الإمدادات. |
| Las funciones y responsabilidades de la sección de Suministros se han racionalizado para prestar servicios centralizados y mejorados. | UN | وتم ترشيد مهام قسم الإمدادات ومسؤولياته من أجل توفير خدمات مركزية وتحسينها. |
| Además, se propone reasignar un puesto de Oficial Administrativo de la categoría P-4 de la Oficina del Director a la sección de Suministros. | UN | 40 - وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة موظف إداري واحدة من الرتبة ف-4 من مكتب المدير إلى قسم الإمدادات. |
| El personal de la sección de Suministros supervisará las operaciones de los contratistas y se ocupará de los procesos de control de calidad y control de existencias. | UN | وسيشرف موظفو قسم الإمدادات على عمليات المقاولين وينجزون عمليات ضمان الجودة ومراقبة المخزونات. |
| 1 puesto reasignado de la sección de Suministros y 1 de la Sección de Control de Tráfico ON | UN | أعيد توزيع وظيفة واحدة من قسم الإمدادات وواحدة من قسم مراقبة التحركات |
| 1 puesto redistribuido de la sección de Suministros y 1 de las oficinas administrativas del sector | UN | نقلت وظيفة واحدة من قسم الإمدادات والأخرى من المكاتب الإدارية للقطاعات |
| Las inspecciones realizadas por la sección de Suministros en todos los lugares donde hay contingentes muestran que el 98% de las instalaciones cumple la directriz. | UN | وتبين عمليات التفتيش التي يجريها قسم الإمدادات في جميع مواقع الوحدات أن نسبة 98 في المائة من المواقع تمتثل لهذا التوجيه. |
| La sección de Suministros gestiona un total de 35 contratos marco y 11 cartas de asistencia | UN | ويدير قسم الإمدادات ما مجموعه 35 عقدا إطاريا و 11 طلب توريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 