| Esta segunda traducción la realizan traductores certificados de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | ويقوم بالترجمة في المرة الثانية مترجمون معتمدون لدى قسم خدمات المؤتمرات واللغات. |
| Estos factores tendrán mucha influencia en el volumen de trabajo de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas. | UN | وستؤثر هذه العوامل بشكل خاص في عبء عمل قسم خدمات المؤتمرات واللغات. |
| La Sección de Servicios de Conferencias y de Idiomas siguió prestando los servicios de interpretación, traducción y transcripción de las vistas necesarios. | UN | واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية وخدمات إعداد المحاضر. |
| 3. Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas Dotación de personal | UN | ٣ - قسم خدمات المؤتمرات والخدمات اللغوية |
| sección de Servicios de Conferencia e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| La Secretaría envía el proyecto definitivo a la División de Servicios de Conferencia para que procedan a su corrección editorial y traducción. | UN | ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى قسم خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته. |
| Secretaría - Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قلم المحكمة - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| La Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas siguió facilitando transcripciones de todas las actuaciones judiciales en inglés y en francés. | UN | 244 - وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تقديم المحاضر الحرفية لجميع وقائع قاعات المحكمة باللغة الانكليزية والفرنسية. |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas Terminólogoa | UN | قسم خدمات المؤتمرات والدعم اللغوي |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| 22.51 Los productos de la Sección de Servicios de Conferencias y de la Biblioteca serán los siguientes: | UN | 22-51 تشمل نواتج قسم خدمات المؤتمرات والمكتبة ما يلي: |
| También se ha previsto que la Sección de Servicios de Conferencias de la CESPAO pueda proporcionar en breve copias electrónicas de los documentos a fin de eliminar el tiempo dedicado a escanearlos. | UN | ويتوقع أيضا أن يتمكن قسم خدمات المؤتمرات باللجنة، في القريب العاجل، من توفير نسخ إلكترونية للوثائق بما يوفر الوقت الذي تستغرقه عملية المسح الضوئي. |
| La Sección de Servicios de Conferencias y de Idiomas continuó prestando servicios de interpretación, traducción y transcripción de las vistas al Tribunal. | UN | 66 - وواصل قسم خدمات المؤتمرات واللغات تزويد المحكمة بخدمات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية وتدوين المحاضر. |
| La Oficina de Gestión de Documentos se fusionó con la Sección de Servicios de Conferencias y de Idiomas en septiembre de 2013. | UN | 67 - وقد أُدمج مكتب إدارة الوثائق في قسم خدمات المؤتمرات واللغات في أيلول/سبتمبر 2013. |
| Jefe, Sección de Servicios de Conferencias 1 | UN | رئيس قسم خدمات المؤتمرات |
| Jefe, Sección de Servicios de Conferencias | UN | رئيس قسم خدمات المؤتمرات ١ ٢٣ |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas | UN | قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| sección de Servicios de Conferencia e Idiomas | UN | 3 - قسم خدمات المؤتمرات واللغات |
| La Secretaría hace una compilación y un resumen de las presentaciones de las Partes y observadores. La Secretaría envía la compilación de las presentaciones y el proyecto definitivo de documento técnico a la División de Servicios de Conferencia para que proceda a su corrección editorial y traducción. | UN | تجمع الأمانة الإفادات المقدمة من الأطراف والمراقبين وتوجزها، ومن ثم ترسل الإفادات المجمعة ومعها المشروع النهائي للورقة التقنية إلى قسم خدمات المؤتمرات لتحريرها وترجمتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 