Lo único que representamos, es alguien que necesita un corte de pelo. | Open Subtitles | كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر |
Una pelea idiota por 20 cápsulas faltantes... y el niño, en lugar de su primer corte de pelo... recibe una bala en el ojo. | Open Subtitles | كانا يتجادلان حيال 20 كبسولة مفقودة بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه |
por fin tienes un buen corte de pelo, no estás haciendo esa media sonrisa tanto como solías hacerla, y todavía eres un idiota. | Open Subtitles | أنت أخيراً حصلت على قصة شعر جيدة، ولم تعد تقوم بتلك الإبتسامة الغريبة كما إعتدت القيام بها، لكنك مازلت غبي. |
corte de cabello. | Open Subtitles | قصة شعر رديئة ، فأنا وحيد للمرة الأولى من أربع سنوات |
No debí parar a cortarme el pelo. Perdón. | Open Subtitles | ما كان علي التوقف والحصول على قصة شعر آسف |
Y te podrías cambiar el peinado. Te daré el nombre de mi peluquero. | Open Subtitles | و لتحصلى على قصة شعر مميزة سأعطيك إسم قصة شعرى |
No, no estoy bien. Pasaron seis días desde que se suponía que me iba a cortar el pelo y no ha pasado nada horrible. | Open Subtitles | لا، أنا لستُ بخير، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر |
Me hicieron un vigoroso corte de pelo hoy, así que estoy agotado. | Open Subtitles | حصلت على قصة شعر معقدة اليوم لذا ، أنا مرهق |
¿Alguna vez rechazaron un corte de pelo o una relación, o una salida, por no ser apropiados para la edad? | TED | هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟ |
Han consumido mi vida y no he tenido tiempo para un buen corte de pelo. | Open Subtitles | حتى أننى لم أحظى بوقت للحصول على قصة شعر مناسبه |
Al menos te debías haber hecho un corte de pelo decente. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
Ropa nueva, nuevo corte de pelo saliendo con la reina del baile. | Open Subtitles | ملابس جديدة , قصة شعر جديدة. وتواعد ملكة المكان. |
Estoy vistiendo ropas del año pasado unos viejos zapatos y sin nuevo corte de pelo. | Open Subtitles | البس ثياب من السنة الماضية وحذاء قيدم وبدون قصة شعر جديدة |
Con un nuevo corte de pelo, o con zapatos nuevos... cuando tuviste tu primera menstruación. | Open Subtitles | مع قصة شعر جديدة .. مع أحذية جديدة . متى كانت حصتكِ الدراسية الأولى ؟ |
Un corte de pelo puede crear o destruir una carrera. | Open Subtitles | قصة شعر بإمكانها أن تضمن لك وظيفة أو تخرجك منها |
Quiero decir, tiene un nuevo corte de pelo y todo. | Open Subtitles | اعني انها حصلت على قصة شعر جديدة وكل شيء |
Estás vendiendo todas nuestras cosas viejas, tienes ropa nueva, un nuevo corte de pelo... | Open Subtitles | أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة |
Este es Jack. ¿No os encanta su nuevo corte de pelo? | Open Subtitles | هذا هو جاك. لا يمكنك الحب له قصة شعر جديدة؟ |
Y una vez esperé una hora y media por un corte de pelo. | Open Subtitles | ذات مرة انتظرت ساعة ونصف للحصول على قصة شعر |
...corte de cabello a lo Joey Lawrence. | Open Subtitles | قصة شعر جوي لورانس لذا فإنني أفترض أنه يمكننا العول على مساعدتك .. |
Ey, Susie, ¿crees que podrias cogerme para cortarme el pelo esta tarde? | Open Subtitles | هاي سوزي اتستطيعي اعطائي موعد من اجل قصة شعر بعد ظهر اليوم؟ |
No te imaginas la importancia que tiene el peinado en París. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس |
No me voy a cortar el pelo en un lugar llamado "La cotilla". | Open Subtitles | انا لن احصل على قصة شعر في مكان يدعى "النميمة" |
Incluso con lo de Wellington, los 68 nuevos cortes de pelo y el baile de las animadoras, ni siquiera estamos cerca. | Open Subtitles | حتى مع توقيعات نزلاء الويلنجتون وبعد 68 قصة شعر مجانية بفضل باوليت لازلنا بعيدين جدا |