"قصة مضحكة" - Translation from Arabic to Spanish

    • una historia graciosa
        
    • historia divertida
        
    • es gracioso
        
    • algo gracioso
        
    • divertida historia
        
    • historia muy graciosa
        
    "Tiene gracia que lo menciones"... significa que a ti te recuerda una historia graciosa. Open Subtitles مضحك يجب عليك انت تقول هذا وهذا يعني انك تريده ان يتكلم عن قصة مضحكة
    El pastor nos contó una historia graciosa de predicadores. Open Subtitles حسناً ، الكاهن أخبرنا قصة مضحكة حول أنت تكون واعظاً
    Ahora cuéntanos una historia graciosa sobre médicos. Open Subtitles الآن أنت أخبرنا قصة مضحكة حول أن تكون طبيباً
    Oh, una historia divertida, me llamaron Brook por Brooke Shields, la actriz. Open Subtitles قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة
    Okay, podria decir eso o contar una historia divertida sobre algo que me paso a mi en el campo. Open Subtitles حسناً , يمكننى ان اقول هذا او يمكننى ان اقول قصة مضحكة بشأن شيىء ما حدث لى فى المخيم
    Dijo que era una historia graciosa. Pensé que era el payaso de la naturaleza. Open Subtitles قلت انها قصة مضحكة انا فقط حسبتها متعلقة بطبيعة المهرجين
    Por que una vez encontré una en el almacén. una historia graciosa, de hecho... Open Subtitles لأنني مرة وجدت رأساً فيها، إنها قصة مضحكة وضعته في خزانتي
    De hecho es una historia graciosa, podría considerarse toda una lección. Open Subtitles انها تبدو وكانها قصة مضحكة ولكنها من الافضل دعوتها بقصة تعليمية
    Bueno, es una historia graciosa seguido de coincidencia o algo parecido. Open Subtitles حسناً , أنها جزءً من قصة مضحكة وصدفة نوعاً ما
    En realidad es una historia graciosa. Open Subtitles . إنها في الحقيقة قصة مضحكة . انا متأكدة أنها كذلك
    Bueno, no es tan malo como parece. Es una... oh, es una historia graciosa. Open Subtitles حسناً, لم يكن الوضع سيئاً مثلما يبدو, إنها قصة مضحكة
    Graciosa historia... ¿Sabes lo que significa una historia graciosa? Open Subtitles وكثير من الجزر, اليك قصة مضحكة ليست جبناً ازرق هل تعلمين ما هو تعريف القصة المضحكة؟
    De hecho, esa es una historia graciosa. Me hace reír pensar en ella. Andy es un gran pensador, como todos sabemos. Open Subtitles هذه قصة مضحكة , في الواقع تجعلني أضحك بمجرد التفكير بها أندي فكر كثيرا كما نعلم جميعا
    No es una historia divertida. Ni siquiera es una historia. Sólo es un hecho. Open Subtitles ليست قصة مضحكة, ليست قصة أصلاً أنها حقيقة أكثر.
    En realidad, es una historia divertida. Rompió la fregona y cogió... Open Subtitles إنها قصة مضحكة حقيقة كسرت الممسحة و اخذتها
    Es una historia divertida. En realidad era la escena de un crimen. Open Subtitles إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة
    Se acerca el baile. Hay una historia divertida sobre el baile. Open Subtitles . حسنـــاً, الحفل المدرسي على الأبواب . وهناك قصة مضحكة بخصوص الحفل
    Vale, en algún momento, miraremos atrás y esto será una historia divertida. Open Subtitles حسناً ، في مرحلة ما سوف نتذكر هذا وسوف تكون قصة مضحكة
    Veamos... bueno, esto es gracioso sabes que? Open Subtitles لنرى.. حسنًا، إنها قصة مضحكة أتعلمين؟
    Tu hermana me contó algo gracioso de ti siendo niño. Open Subtitles أختك أخبرتني قصة مضحكة جداً عنك
    Me fui hacia la puerta principal porque iba a devolverlo y ponerlo justo donde estaba y que esto sería una divertida historia para contártela algún día. Open Subtitles سأذهب للباب الأمامي لأنني مرجعة هذا المال وسوف أرجعه في الحال ووجدت بأنها سكون قصة مضحكة أن أخبرك بها يوماَ ما
    Sí, es una historia muy graciosa. Una historia real. Open Subtitles نعم ، إنها في الحقيقة قصة مضحكة قصة حقيقية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more