"قصري" - Translation from Arabic to Spanish

• mi palacio
• mi mansión
• mi castillo
• mi corte
• Kasri
• mi villa
• mi propio palacio
• mi palazzo

Ustedes invaden mi palacio, se deshacen de mis guardias y derribaron mi elegante puerta.
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم

mi palacio es un circuito de carnaval del medio oeste...
إنّ قصري عبارة عن مهرجان سيرك الغرب الأوسط

Te enviaré lejos por un tiempo. A mi palacio en Richmond.
سأقوم بإرسالك بعيدا لفترة الى قصري في ريتشموند

Ya me veo ofreciendo un gran banquete en mi mansión de una habitación.
يمكنني أن أتصور نفسي و أنا أقيم مأدبة كبيرة في قصري ذو الغرفة الواحدة

Fui bendecido de que fuera a mi castillo al que llegaras.
لقد كنت مباركاً جداً أنه قصري الذي جئتِ اليه

¿Cómo puedo prometer servir a mi país cuando mi corte apesta a corrupción?
كيف لي أن أتعهد بخدمة دولتي بإخلاص بينما قصري يعث بالفساد؟

No necesito tu respuesta esta noche pero necesitaré que vayas a mi palacio en 2 semanas.
أنا لا احتاج إجابتك الليلة لكنني أريدك أن تكون مقيماً في قصري خلال اسبوعين

a Vuestra Santidad, y al Colegio Cardenalicio a un banquete en mi palacio
وقداستك ومجمع الكاردينالات كله إلى مأدبة في قصري

Ojalá mi palacio no se derrumbe ante tal audacia.
أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة

¡Si esto falla, ellos destrozarán mi palacio y asesinarán a mi familia!
إن فشل هذا، سيقتحمون قصري ويذبحون عائلتي

Hay sitios en mi palacio del asesinato que se han quedado en el frío olvido durante mucho tiempo.
هُناك أماكن في قصري للقتل ظلت مُهملة لفترة طويلة للغاية

En mi palacio de verano, también tengo una barbería.
في قصري الصيفي عندي دكان حلاقة

Abuelo, este es mi palacio. "
انظر إلى هذا جدي.. هذا هو قصري

Bienvenido a mi palacio de verano.
مرحباً بكم في قصري الصيفي

Porque la gente de mi palacio creían que podían crear a un dios, un poder que no era ni hombre ni bestia que los protegería.
.... لان الناس في قصري اعتقدوا مره ...انهم يستطيعون خلق اله

Es hora de ir a mi mansión a comer mi langosta.
حان وقت العودة إلى قصري وتناول سرطانات البحر.

Esta es mi mansión. No tiene nada que ver con la estética rústica del pueblo.
هذا قصري, هو بالكاد يوافق مع جمالية القرية الريفيه

- sir del buen día. - siempre que dejo mi mansión...
السيد تحياتى ونهار سعيد حينما أترك قصري...

Por que no jugamos unos hoyos y tomamos unos tragos en mi castillo
لماذا لا نلعب بعض الرميات وبعد ذلك نحتسي بضعة مشروبات في قصري

Un lugar en mi corte.
مكانة في قصري.

Al asumir el cargo de Presidente de la Conferencia de Desarme deseo reiterar mi profundo reconocimiento por la contribución aportada por mis predecesores, en especial el Embajador Sood de la India, el Embajador Kasri de Indonesia y el Embajador Whelan de Irlanda.
وإنني إذ أتولى منصب رئيس مؤتمر نزع السلاح، أود أن أكرر الإعراب عن عميق تقديري لما أسهم به أسلافي، ولا سيما السفير سود من الهند، والسفير قصري من إندونيسيا، والسفير هويلان من آيرلندا.

Le dije a la senadora Amidala que Mandalore no era parte de la guerra pero encuentro una batalla en mi propio palacio.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري