"قصيره" - Translation from Arabic to Spanish

• corta
• corto
• cortas
• pequeña
• pequeño
• breve
• cortos
• poca
• tan poco
• poco tiempo
• Beo
• ratito

Si quieres que caiga rendido, ponte una falda muy corta y calzones sexis.
إذا كنتِ تريدين الايقاع برجل ماعليكِ إلا ارتداء تنوره قصيره مثيره

La vida es demasiado corta. Sus chicos son lanzar el libro a mí.
ــ الحياة قصيره جداً ــ أنتم يا جماعه ستألفون كتاباً عني

Larga espera, demonio para tan corto juego.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

Ella piensa que si las llamadas son cortas entonces no pueden rastrearlas.
انها تعتقد ان المكالمه اذا كانت قصيره فلا يمكن تعقبها

Voy a tener una pequeña reunión con la gente asociada con el proyecto.
سيكون لدي جلسه قصيره.. مع الناس المتفقه مع المشروع

Volveremos con los Magic Tones en el Armada Room's... dos horas de swing disco después de este pequeño receso.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Los Alemanes han disfrutado un breve respiro detrás de líneas.
استمتع الالمان بفتره راحه قصيره خلف الخطوط قبل معاوده قتال السوفييت

Los dientes del caimán son demasiado cortos para causar este tipo de daño.
أسنان التمساح ليست قصيره و غير حاده لتلحق مثل هذه الأضرار

La cuestión clave que debe determinarse es si la recuperación será larga o corta.
وتتمثل القضية الرئيسية في معرفة ما إذا كان هذا الانتعاش سيكون طويل الأجل أم قصيره.

Sólo quiero señalarle que la vida es corta... y un hombre listo protege sus apuestas.
لا , انا فقط اشير الى ان الحياه قصيره والرجل الذكى يتجنب خساره رهاناته

Sólo será un momento. una conversación corta.
سنتكلم لفتره قصيره فقط عن المشتريات

La entrevista tuvo que ser corta. Da el perfil perfecto.
المقابله كانت قصيره هذا ما كان يسعون إليه

Es un jet comercial de corto alcance.
هذه طائره تجاريه تعبر مسافات قصيره

Intenté tener muchos recuerdos con él en ese corto tiempo.
أردت أن اترك ذكريات كثيرة معه فى فترة قصيره

Mira, las piernas son demasiado cortas, la cabeza es demasiado grande tienen tantas posibilidades de correr, como yo...
ان ساقه قصيره وراسه اكبر من الازم ان لديه فرصه للسباق كفرصتى

Para parecer lo suficientemente pequeña para interpretar a una niña de 8 años.
حتى يمكن لها أن تبدو قصيره للعب مثلما يكون عمرها ثمان سنوات

Todo lo que pido a cambio es un pequeño paseo.
كل ما أطلبه في المقابل هو رحله قصيره فى الميدان

Puede que haya rendimientos decrecientes en continuar la explotación de las reservas en el área alta de la cuenca... Quiza tomaremos un breve descanso.
قد يكون هنالك تراجع في النتائج في الإستمرار في استغلال الدخل الإحتياطي ربما علينا أخذ إستراحة قصيره

Puede con los pases cortos, extiende las jugadas, pero se queda mirando al receptor, y eso solo implica ser interceptado.
يمكنه تمرير تمريرات قصيره ويستطيع توسيع الالعاب بقدميه لكنه دائماً يرمي للمتلقي الاول وهذا كالتوسل لاعتراض كراته

Significa mucho para mí que tantos de vosotros hayáis venido pese a avisar con poca antelación para celebrar estos pasados años.
إنه يعني لي الكثير بأنه العديد منكم عاد إلى هنا في مهلة قصيره للأحتفال في السنوات القليله الماضيه

¿Cómo se supone que voy a encontrar velas de soya en tan poco tiempo?
كيف لي ان احصل علي "سوي كاندلس" في مدة قصيره

poco tiempo después de eso, dejé de hacer ese tipo de cosas.
وبعد ذلك بمده قصيره, توقفت عن فعل مثل هذه الاشياء.

♪ Is Ni Bheimid Beo
" و نحن فيه لفترة قصيره ..."

Y debo admitir, por un ratito, un poco me uní también.
وعلي ان اعترف، انني ولمُدةٍ قصيره. ضللت اغني معهم.