"قضاء وقت أكثر" - Translation from Arabic to Spanish

• pasar más tiempo

Bueno, se supone que mi recompensa sería pasar más tiempo con los niños.
رد جميلي من المفترض أن يكون قضاء وقت أكثر مع الاطفال

Hará un excelente trabajo. El presidente lamenta que no pudo pasar más tiempo con Ud.
الرئيس آسف لأنه غير قادر على قضاء وقت أكثر معك

- Sí, estabas diciéndole a tu mamá que querías pasar más tiempo con ellos.
لقد قلت لوالدتك أنك تريد قضاء وقت أكثر برفقتهم

Ahora que la iniciación termino, podemos pasar más tiempo juntos, tambien.
الآن و بعد انتهاء التعهد بإمكاننا قضاء وقت أكثر مع بعضنا

Quizás deberías pasar más tiempo en algo en lo que se te está pagando.
.. ربما يجدر بك قضاء وقت أكثر على الاعمال التي تتلقى مالاً نظيرها

Tal vez tu asunto es pasar más tiempo con tu hermano menor.
ربما مهمتك هي قضاء وقت أكثر .. مع أخوك الأصغر , فكر في الأمر

Paul tuvo el descaro de ir a mis espaldas... y decirle a los chicos que se alejaran... así él podía pasar más tiempo a solas conmigo.
بول كانت لديه الجرأة ليذهب من ورائي واخبر الرفاق بأن يبقوا بعيدين حتي يمكنه قضاء وقت أكثر بمفردنا

Tal vez deberías pasar más tiempo con tu viejo mejor amigo.
ربما عليك قضاء وقت أكثر مع صديقك المقرّب القديم

Sé que es arriesgado, pero, una vez tenga las cosas en marcha, podré pasar más tiempo con mis niños.
أعرف أن في الأمر مخاطرة، لكن بمجرد أن أستطيع البدء وجعل الأمور تسير، يمكنني قضاء وقت أكثر مع أطفالي.

Podrían pasar más tiempo con ella.
ستكون قادرًا على قضاء وقت أكثر معها

Bueno, ahora pueden pasar más tiempo juntos.
حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً

Me vendría bien pasar más tiempo contigo.
حسناً , يمكننى قضاء وقت أكثر معك

pasar más tiempo con tu hija.
الآن تستطيع قضاء وقت أكثر مع ابنتك

Esto consumía tanto tiempo de nuestras horas libres los fines de semana que pensamos que teníamos o bien que cerrarlo o lograr una manera de financiar Movember para que yo pudiera dejar mi trabajo y pasar más tiempo en la organización y llevarla al siguiente nivel.
لقد كانت الحملة تستهلك الكثير من وقتنا ، بعد ساعات من العمل في نهاية الأسبوع ، فقررنا بأننا بحاجة إلى إما إنهاء الأمر أو إيجاد طريقة لتمويل موفمبر حتى أستطيع الإستقالة من عملي و قضاء وقت أكثر في الجمعية حتى أصل بها إلى المرحلة التالية

Querida Victoria, el tío Leopold está lleno de ideas de como tú y yo podemos pasar más tiempo juntos.
، (عزيزتي (فيكتوريا العم (ليوبولد) مليء بالأفكار كيف يمكنكِ أنتِ وأنا قضاء وقت أكثر سوية

No estoy seguro si mi cabeza está palpitando por el corte o por la posibilidad de pasar más tiempo con Sugar.
أنا لست متأكداً إن كان رأسي يرتجف من الضرب أو من احتمالية قضاء وقت أكثر مع (شوغر)

Me gustaría pasar más tiempo con mi laotong esta noche.
أريد قضاء وقت أكثر مع اللوتنج

Quiero pasar más tiempo con él, por favor.
أريد قضاء وقت أكثر معه

Algo con menos horas y más dinero, para poder pasar más tiempo contigo y James.
عمل بساعات أقل ومال أوفر حتى . (أتمكن من قضاء وقت أكثر برفقتك و(جيمس

¿Y quieres pasar más tiempo conmigo?
-وبعد هذا تريد قضاء وقت أكثر معي؟