"قضايا السياسات العامة الناشئة" - Translation from Arabic to Spanish

• nuevas cuestiones normativas
• emerging policy issues
• nuevas cuestiones de política

Cuestiones de política: nuevas cuestiones normativas
قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة

Cuestiones de política: nuevas cuestiones normativas
قضايا السياسات: قضايا السياسات العامة الناشئة

Cuestiones normativas: nuevas cuestiones normativas
قضايا السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة

Modalities for considering emerging policy issues
طرائق للنظر في قضايا السياسات العامة الناشئة في المستقبل

It should propose a limited number of priority emerging policy issues to the Conference for its consideration.
وينبغي أن يقترح عدداً محدوداً من قضايا السياسات العامة الناشئة ذات الأولوية على المؤتمر للنظر فيها.

CUESTIONES DE POLÍTICA: nuevas cuestiones de política
قضايا السياسات العامة : قضايا السياسات العامة الناشئة

7. Arreglos institucionales para la labor futura en relación con las nuevas cuestiones normativas
7 - الترتيبات المؤسسية للعمل في المستقبل بشأن قضايا السياسات العامة الناشئة

Modalidades para el examen de las nuevas cuestiones normativas
طرائق للنظر في قضايا السياسات العامة الناشئة في المستقبل

Cuestiones normativas: nuevas cuestiones normativas
مسائل السياسات العامة: قضايا السياسات العامة الناشئة

4. Nuevas cuestiones normativas: El medio ambiente en el sistema multilateral
4 - قضايا السياسات العامة الناشئة: البيئة في النظام المتعدد الأطراف.

Tras las deliberaciones, la Conferencia acordó remitir la cuestión al grupo de contacto encargado de examinar el tema de las nuevas cuestiones normativas.
97 - وافق المؤتمر على إحالة القضية إلى فريق اتصال الذي أُنشئ لمناقشة قضايا السياسات العامة الناشئة.

Subsequently, the co-chair of the contact group established to discuss emerging policy issues said that, according to the mandate given to it by the Conference, the contact group had also examined the issue of perfluorinated chemicals.
104- وبعد ذلك، صرح الرئيس المشارك لفريق الاتصال الذي أنشئ لمناقشة قضايا السياسات العامة الناشئة بناء على الصلاحيات الممنوحة له من جانب المؤتمر قام ببحث مسألة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور.

7. Institutional arrangements for future work on emerging policy issues
7 - الترتيبات المؤسسية للعمل في المستقبل بشأن قضايا السياسات العامة الناشئة

Following the deliberations of the contact group, the Conference adopted the modalities for considering emerging policy issues, as set out in the annex to resolution II/4.
وبعد انتهاء المداولات داخل فريق الاتصال، اعتمد المؤتمر وسائط للنظر في قضايا السياسات العامة الناشئة على النحو المبين في المرفق للقرار 2/4.

II/4: emerging policy issues
القرار 2/4: قضايا السياسات العامة الناشئة

Committed to meeting the need for open, transparent procedures for dealing with emerging policy issues that include effective dialogue with all Strategic Approach stakeholders,
وإذ يلتزم بالوفاء بالحاجة إلى إجراءات صريحة وشفافة لمعالجة قضايا السياسات العامة الناشئة تشمل حواراً فعالاً مع جميع أصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي،

nuevas cuestiones de política
قضايا السياسات العامة الناشئة