"قططي" - Translation from Arabic to Spanish

    • mis gatos
        
    • mis gatitos
        
    Cogeré un taxi, alimentaré a mis gatos y volveré en una hora. Open Subtitles الأمور تحت سيطرتي، سأذهب للبيت وأطعم قططي ثم أعود خلال ساعة
    Oye, en realidad no hablé mucho acerca de mis gatos, ¿verdad? Open Subtitles أنا لم أتحدث كثيراً عن قططي ، أليس كذلك؟
    Diana, escucha, tienes que traerme a mis gatos. Open Subtitles داينا اسمعي، يجب عليك جعلي الذهاب لرؤية قططي
    Si paso más de una hora de distancia de mis gatos. Se olvidan de lo que soy y me atacan. Open Subtitles لو أمضيت أكثر من ساعة بعيد عن قططي فإنها تنسى من أنا و تهاجمني
    No son mis gatitos. Open Subtitles هاي، (دوغلاس)، لقد وجدنا بعض القطط هذه ليست قططي
    Mira, he pasado por un divorcio. Uno de mis gatos probablemente esté muerto. Podría haber tenido un amigo, tío. Open Subtitles مررت بالطلاق و واحده من قططي ستموت كنت أريد وقفت صديق
    ¿Mis gatos murieron y no me avisaste? Open Subtitles أماتت قططي ولم تخبريني ؟ أتلك هي قطط مستبدلة ؟
    mis gatos tienen la mala costumbre de aparecer muertos. Open Subtitles قططي لديها عادات سيئة بالإستيقاظ موتى
    Son... órdenes del doctor, todo lo que pienso es en mis gatos... y en matar a ese hijo de perra. Open Subtitles كما طلب الطبيب كل ذلك أعتقد بشأن قططي... وقتلتُ هذا إبن البغية
    Ahora que lo mencionas nunca voy a parar de hablar sobre mis gatos. Open Subtitles الآنبماأنكذكرتهذا... لن أتوقف أبداً عن التحدث عن قططي
    ¿Te gustaría ver a mis gatos? Open Subtitles هل تودّين رؤية قططي ؟
    Hago tiaras para todos mis gatos. Open Subtitles لقد صنعت تاجاً لجميع قططي
    Alguien le dijo al Sturmbahnführer de mis gatos. Open Subtitles قائد وحدة الهجوم أحدهم أخبر بشأن قططي
    Pero no pasa nada. Todavía tengo a mis gatos. Open Subtitles .لكن لا مشكلة .لا زالتُ أملك قططي
    Estoy integrando mis gatos, y mañana por la noche es un momento crucial Open Subtitles انا أكامل قططي وليلة غد لحظة حاسمة.
    No estás aquí para hablar de mis gatos. ¿Qué es lo que quieres? Open Subtitles أنتَ لست هنا للتكلم عن قططي ماذا تريد ؟
    Todos mis gatos están apilados en una esquina. Open Subtitles كل قططي أصبحت تجتمع في زاوية واحدة
    Siempre han ido detrás de mis gatos. Open Subtitles -لطالما ما كانوا يسعون خلف قططي
    Le dije, voy a casa con mis gatos. Open Subtitles أخبرتك سأعود للمنزل من أجل قططي.
    - ¿No les pasará nada a mis gatos? Open Subtitles هل ستكون قططي بخير ؟
    Es para mis gatitos. Open Subtitles انه لأجل قططي حقاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more