| ¿Te caíste de la pasarela o saltaste? | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ أو قفزتِ ؟ |
| ¿Así que le hiciste señas, saltaste sobre su ego-ciclo y te abrazaste alrededor de sus abdominales duros como rocas? | Open Subtitles | إذاً أنتِ رفعتِ العلـم لـه ثـم قفزتِ على دراجـة الغرور خاصته و لففتي ذراعيك حـول عضلاتـه القوية ؟ |
| Bueno, saltaste a la etapa cinco. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفزتِ للتو إلى المرحلة الخامسة |
| ¿Y por qué cojones saltaste ante una bala? | Open Subtitles | إذًا لماذا بحقّ الجحيم قفزتِ أمام رصاصة؟ |
| - No puedo decírtelo. - ¿Qué te aleja de aquí? Cuando saltaste en la Bahía, no sabías dónde estabas. | Open Subtitles | لم تعرفِ أين أنتِ عندما قفزتِ فى الخليج |
| Por favor, prácticamente saltaste al mencionar "automóvil". | Open Subtitles | من فضلك. لقد قفزتِ عملياً من بشرتكِ عند الإشارة إلى "السيّارة". |
| Por favor, prácticamente saltaste al mencionar "automóvil". | Open Subtitles | لقد قفزتِ عملياً من بشرتكِ عند الإشارة إلى "السيّارة". -كلاّ، لم أفعل |
| - Así que, ¿un poco de pruebas circunstanciales, y saltaste sobre mí | Open Subtitles | أدلة ظرفية وأنتِ قفزتِ لإستنتاج |
| Lo estabas, pero igual saltaste. | Open Subtitles | لقد كنتِ كذلك ولكنكي قفزتِ |
| saltaste de un acantilado. | Open Subtitles | لقد قفزتِ من فوق جرفٍ عالٍ |
| Quizá te torciste el tobillo cuando saltaste. | Open Subtitles | ) ربما التوى كاحلكِ عندما قفزتِ |
| Quizás te torciste el tobillo cuando saltaste. | Open Subtitles | ) ربما التوى كاحلكِ عندما قفزتِ |
| saltaste realmente rápido. | Open Subtitles | لقد قفزتِ بعيداً بسرعة |
| Contaste a tres y saltaste. | Open Subtitles | أنتِ عددت لثلاثة ثم قفزتِ |
| ¿Y saltaste detrás? | Open Subtitles | لذا، قفزتِ خلفها؟ |
| - ¿Por qué saltaste? | Open Subtitles | لماذا قفزتِ ؟ |
| ¿Saltaste? | Open Subtitles | هل قفزتِ ؟ |
| ¡Saltaste! | Open Subtitles | -لقد قفزتِ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 