"قفصها" - Translation from Arabic to Spanish

• su jaula
• su caja

Usará su jaula o el retrete y sabe tirar de la cadena, pero es posible que, de vez en cuando, pise usted algo.
ستستخدم قفصها أو المرحاض، ويمكنها تنظيفه بماء دافق لكنك ستدوسين شيئاً على الأرجح أحياناً

Bueno, bueno, bueno, mira quién se ha salido de su jaula. Deberíais haber huído cuando tuvísteis oportunidad.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Lo siento, Estoy un poco ansiso por conseguir que el pequeño jerbo vuelva a su jaula, eso es todo.
آسف, أنا فقط أتوق إلى إعادة تلك الحشرة إلى قفصها, هذا كل شيء

Linda avecilla cantando en su jaula.
الطائرة الصغيرة تغني في قفصها.

Quieren retirar su caja torácica, de esa forma hacer suficiente espacio para que las nuevas costillas encajen.
يريدون أن يكمشوا قفصها الصدري يسحبوه لمسافة مناسبة حتى يلائم الضلوع الجديدة

Mientras los días morían prematuramente, ella anhelaba escapar de su jaula.
وكما ماتت أيامها مبكراً تاقت للهرب من قفصها

Pensé que podía agitar su jaula y hacerla huir.
أعتقدت أنني يجب أن أحطم قفصها و اتركها تجري

Maggie, estuve en mi oficina, y Vallenwe'en no está a su jaula.
ماغى,لقد كنت فى مكتبى فى التو, و فالنوين لم تكن فى قفصها.

Que descanse en paz, y resulta que no se escapó de su jaula como me dijeron.
فليرحمه الله ، واتضح أنها لم تهرب من قفصها كما قيل لي

Son las 6:15. Los niños están en la cama y Maggie está en su jaula.
15،، الطفلان فى سريريهما وماجى فى قفصها!

Una mona llamativa, presumiendo sobre la opulencia de su jaula.
-إنثي قرد متبرجة تنظر بشوق إلي خارج قفصها

Algo sobre regresar a su jaula.
شيئا عن العودة إلى قفصها

Creo que la señal acaba de cagar en su jaula.
أظن أن العلامة تغوطت في قفصها للتو.

Quería presentar mi número de siempre, pero mi araña, Madame Octa parece haber escapado de su jaula y desapareció.
تمنيت تأديه الدور المعتاد (ولكن عنكبوتي السيدة (أوكتا يبدو أنها هربت من قفصها وحالياً هي في عداد المفقودين

su jaula se está reparando... se escapó.
كسرت قفصها... وأصبحت حره.

- Ella estaba en su jaula.
-كانت (إيـلا) داخل قفصها

Ese pequeño bebé con su corazón golpeando en su caja torácica, empujando la sangre, el oxígeno hacia su cerebro en desarrollo, está viva.
و تلك الطفلة الصغيرة بقلبها الذي ينبض في قفصها الصدري و يدفع الدم لجسمها, و الأكسجين لعقلها المتنامي, لا زالت على قيد الحياة