"قفص اﻻتهام" - Translation from Arabic to Spanish

• el banquillo
• el muelle
• en las celdas
• celdas de detención
• estrados
• banquillo de los
• puerto
• Muelle de
• on Trial
• rueda de presos
• banquillo una declaración

Venga por favor que tenemos un largo paseo hasta el muelle.
ينزل هنا من فضلك لدينا مسافة طويلة جدا إلى قفص الاتهام

k) Adopten medidas para eliminar el riesgo de violencia y proteger a los niños durante su traslado al tribunal o a un hospital u otro servicio, incluido el riesgo de violencia mientras permanecen junto con adultos en las celdas de detención provisional del tribunal;
(ك) اتخاذ تدابير تتيح التصدي لمخاطر العنف وحماية الأطفال أثناء نقلهم إلى المحكمة أو المستشفى أو مرفق آخر، بما في ذلك مخاطر العنف أثناء وجودهم داخل قفص الاتهام في المحكمة جنبا إلى جنب مع أشخاص بالغين؛

Teniente si fuera tan amable de ir hasta el muelle, hable con el capitán, y asegúrese de que el barco no zarpe aún.
الملازم لو تفضلتم يكون ذلك النوع أن يذهب إلى أسفل إلى قفص الاتهام التحدث إلى قائد، وتأكد من انه يرى أن القارب

Cuando el trabajo esté hecho, nos reuniremos en el muelle.
عندما تنتهى المهمة نتقابل فى قفص الاتهام

Tiene que estar en uno de esos cuatro cargueros del puerto.
انها تكون في فلدي على أحد تلك السفن الحاويات الأربعة في قفص الاتهام.

Ven a verme al Muelle de carga.
تعال وانظر لي في قفص الاتهام تهمة.