"قلتيه للتو" - Translation from Arabic to Spanish

• acabas de decir
• has dicho

Lo que acabas de decir, es tan Raven.
لقد بدا ما قلتيه للتو كتقمصٍ لشخصية الممثل رايفن

Frase agresiva y cínica que niega todo lo que acabas de decir.
جملة واحدة ساخره مسيئة ترفض كل ما قلتيه للتو

¿Quién no? Espera. ¿Qué acabas de decir?
-من لا يكرهها إنتظري ، ما الذي قلتيه للتو ؟

No tengo una maldita idea de lo que acabas de decir.
أنا لا أعرف ما الذي قلتيه للتو.

Sinceramente, no he oído nada de lo que has dicho.
بصراحة لم أسمع أياً مما قلتيه للتو

Lo que tienes que hacer es decirle a Betty lo que me acabas de decir.
‫ما عليك فعله الآن هو أن تخبري (بيتي) ‫ما قلتيه للتو لي

¿Sabes lo que acabas de decir?
هل تعلمين مالذي قلتيه للتو ؟

Sí, tengo un problema con todo lo que acabas de decir.
-اجل, لدي مشكلة مع كل ما قلتيه للتو.

¿Que acabas de decir?
ما الذي قلتيه للتو ؟

¡Todo lo que acabas de decir está ahí adentro!
! كل شيء قلتيه للتو هو موجود فيها

¿Qué acabas de decir?
ما الذى قلتيه للتو ؟

¿Qué acabas de decir?
ما الذي قلتيه للتو ؟

Exactamente lo que acabas de decir, que Ali estaba viva.
الذي قلتيه للتو هو ما يمنعها آلي) على قيد الحياة)

Eso no es lo que le acabas de decir a él.
ولكن هذا ليس ما قلتيه للتو له

¿No acabas de decir eso mismo sobre Hodge?
أليس هذا ما قلتيه للتو حول (هودج)؟

Sí. Lo acabas de decir.
- أجل، لقد قلتيه للتو -

-Hay castigos por lo que has dicho.
هناك عُقوبة لما قلتيه للتو

Espera, ¿qué has dicho?
مهلًا، ما الذي قلتيه للتو ؟