| ¿Qué te dijo tu madre cuando le dijiste que ya no estabas comprometida? | Open Subtitles | ماذا قالت امك عندما قلتي لها بانكم لستوا مخطوبين؟ |
| ¿Por qué le dijiste que se desabrochase? | Open Subtitles | لماذا قلتي لها أن تفتح الحزام؟ |
| Esto es culpa tuya. ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | هذا بسببك، ماذا قلتي لها ؟ |
| Ok, cuéntame exactamente lo que le dijiste. | Open Subtitles | تمام، قولي لي الآن ماذا قلتي لها بالظبط |
| ¿Le has contado algo de lo nuestro? | Open Subtitles | هل قلتي لها أي شيء عنا ؟ |
| Me encontré a Patty Ardiente en el centro comercial y me dijo que tú le dijiste que Asesores de Felicidad era mi servicio de acompañantes. | Open Subtitles | لقد قابلت (باتي) المثيره في المركز التجاري و قد قالت لي انكِ قلتي لها انني من عملاء مستشاري السعاده. |
| - ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ما الذي قلتي لها ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | -اجل, وانا كذلك -ماذا قلتي لها ؟ |
| Y cuando cogiste la mano de Patty ahí y le dijiste que no estaba sola, eso me rompió el corazón, | Open Subtitles | و عندما أمسكت بيد (باتي) و قلتي لها بأنها ليست لوحدها، فطرتي قلبي |
| ¿Le dijiste que tomara más riesgos? | Open Subtitles | أنتي قلتي لها أن تخاطر أكثر؟ |
| ¿Le dijiste eso a ella? | Open Subtitles | هل قلتي لها ذلك ؟ |
| Y qué le dijiste, al final? | Open Subtitles | وماذا قلتي لها ؟ |
| ¿Qué le dijiste? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها ؟ |
| le dijiste que era incompetente? Ba-na-na-na. | Open Subtitles | لقد قلتي لها أني غير كفئ |
| - ¿Por qué le dijiste eso? | Open Subtitles | - لماذا قلتي لها هذا ؟ |
| ¿Y qué le dijiste a ella? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها |
| Bueno, ¿qué le dijiste? | Open Subtitles | وماذا قلتي لها |
| Le has dicho tu nombre, mi nombre | Open Subtitles | لقد قلتي لها اسمك واسمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 