"قلت إنني" - Translation from Arabic to Spanish

• Dije que
• He dicho que
• dijera que
• Dijiste que
• que dije

Dije que quería ser el primer vice presidente negro en la empresa, cuando en realidad quería ser el primer vice presidente que coincidía que era negro.
قلت إنني أردت أن أكون أول نائب رئيس أسود للشركة عندما أردت في الواقع أن أكون أول نائب رئيس يصادف أنه أسود

Dije que establecí ese acuerdo, y que era la única forma de trabajar ahí.
قلت إنني من وضعت تلك السياسة وإنها السبيل الوحيد لأن أعمل هناك

Al aceptar mi último mandato Dije que no deseaba dejar un legado sino un futuro.
عندما قَبِلتُ ولايتي الأخيرة، قلت إنني لا أريــد أن أُخَلِّف تركة، وإنما أريد أن أترك مستقبلاً.

He dicho que tengo que cuidar de la tienda y de los niños.
قلت إنني يجب أن اعتني بالمحل والاطفال

¿Qué diría si le dijera que no sé nada de Siam?
ما رأيك لو قلت إنني لا أعرف شيئا عن سيام؟

Dijiste que si me acostaba contigo no iba a tocar al borracho.
قلت إنني لن أحتاج للمس المخمور إن تضاجعنا

¿Fue algo que dije? No te he visto en un mes.
هل تقريباً إن قلت إنني لم أراك قرابة الشهر ؟

No, no Dije que era un buen conductor, Dije que era un bueno estacionando.
لم أقل سائق ماهر، وإنما قلت إنني راكن ماهر

¿Sabes? No estaba bromeando antes cuando te Dije que tenía hambre.
أنا فعلاً لم أكن أمزح عندما قلت إنني جائع

Dije que quería ir solo a hacerme el estudio.
أعرف أنني قلت إنني أريد الذهاب إلى الفحص بمفردي اليوم

Dije que iba al baño, y de hecho fui.
قلت إنني كنت سأذهب إلى دورة المياه، والواقع أن هذا ما فعلته.

La parte cuando Dije que te necesitaba
الجزء عندما قلت إنني بحاجة إليك

Dije que te daría el lugar si lograbas estar una semana entera-- - Lo cual--
قلت إنني سأعطيك المكان إن استمررت أسبوعاً كاملًا

Dije que me sentía bien, pero a decir verdad, no estaba seguro de cómo me sentía.
قلت إنني شعر بارتياح ، لكن في الحقيقة كنت أجهل حقيقة شعوري

Dije que lo sentía. ¿Qué quieres hacer?
قلت إنني آسفه مالذي تريد فعله؟

He dicho que quiero abofetear a un japo, Gunny.
قلت إنني أريد صفع ياباني أيها الآمر

¡He dicho que ya estoy escondida!
لقد قلت إنني مختبئة الآن.

- No, ve al ring. - Lo mejor es que te quedes. - He dicho que volveré.
لا، ادخل الحلبة، من الأفضل أن تبقى - قلت إنني سأعود -

Mentiría si dijera que no me asusta un poco.
سأكون كاذبة لو قلت إنني لست خائقة من ذلك

Mentiría si no dijera que me alegró ver que te saliera el tiro por la culata.
سأكذب إن قلت إنني لا أشعر بنوع من الرضا وأنا أراك واقعاً في فخك

No, Dijiste que sería un fajo de 250.000 dólares porque Dijiste que donara cincuenta mil dólares.
لا، قلت إنني سأحزم 250 ألف دولار لأنك قلت أنك ستتبرع بـ50 ألف دولار

El mes pasado Dijiste que era el peor tío del mundo y me deseaste la muerte porque no te compré un piano.
‫الشهر الماضي ‫قلت إنني أسوأ خال في العالم ‫وإنك تتمنين لي الموت ‫لأنني لم أشتر لك بيانو

¿El Toro no se enojará cuando no haga lo que dije?
ألن يغضب "إلـ تـورو" حين لا أفعل ما قلت إنني سأفعله ؟