"قلت انك لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijiste que no

Y Dijiste que no querías que yo fuera tu médica porque no querías que te reconociera.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

La última vez Dijiste que no sabrias qué hacer en una comida con una monja.
فى المرة الماضية ، قلت قلت انك لا تعلم ما تفعله فى عشاء ، مع راهبة

Dijiste que no podias decir si era Fae.
لقد قلت انك لا تستطيع الجزم بأنه فاي او لا

Dijiste que no te importaba si te llevaba toda la vida.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

- Dijiste que no lo querías.
لقد قلت انك لا تريده

¿Dijiste que no querías hacerlo porque tu papá te lo prohibió?
انت قلت انك لا تفعل ذلك ! لأن أباك تبرأ منك

- Dijiste que no podrías escribir ese relato. - No, sí que podía.
قلت انك لا تستطيع كتابة تلك القصة لا , لطالما استطعت كتابتها .

Dijiste que no sabías nada sobre física.
لقد قلت انك لا تعرف شيئا عن الفيزياء

- Ni uno. - Dijiste que no conocías a Blake.
ولا واحدة لقد قلت انك لا تعرف بلايك

No, tu Dijiste que no querías un trato especial.
لا، انت قلت انك لا تريدين معاملة خاصة

Pensé que Dijiste que no le conocías.
اعتقد انك قلت انك لا تعلمين من هو

Creí que Dijiste que no necesitabas un abogado.
ظننت انك قلت انك لا تحتاج الى محامي

Sí. Pero Dijiste que no había nada sobre el arma.
اجل, ولكنك قلت انك لا تعرف مصدره صحيح؟

Pero Dijiste que no querías la perfección.
لكنك قلت انك لا تريد الكمال

Dijiste que no podía.
قلت انك لا تستطيع أن

Dijiste que no me conocías.
لقد قلت انك لا تعرفنى

Me Dijiste que no estás saliendo con nadie.
لقد قلت انك لا تواعد

Dijiste que no querías eso.
انت قلت انك لا تريد هذا

- Te pregunté si lo sabías, y dijiste que sí, y luego me Dijiste que no lo supiste.
و بعدها قلت انك لا تعلم

Dijiste que no consumirías gluten. ¿Dónde está, McGee?
ـ وقد قلت انك لا تريد اكل المواد الدسمة ـ اين هي (ماكغي)؟