"قلت لكِ أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que
• que te dije
• dije que te

Te dije que continuaras castigando criminales japoneses.
لقد قلت لكِ أن تستمري في معاقبة المجرمين اليابانيين

Te dije que pararas por un segundo para que pudiera cruzar.
قلت لكِ أن تتوقفي للحظة حتى أتمكن من المرور

Sé que Te dije que lo dejaras estar, pero obviamente no puedes.
كي تبعد السيؤون بمشروبات رخيصة ولفافات ورق. ‏ أعلم بأنني قلت لكِ أن تنسِ الأمر

Te dije que iba a funcionar al final, pequeña.
قلت لكِ أن الوضع سيتحسن في النهاية، يا طفلتي.

Oye, Te dije que te quedaras en el auto.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

Te dije que eran negocios complicados.
قلت لكِ أن الأمر يتعلق بأعمال قذرة

Te dije que no te enamoraras de mí y te hablé en serio.
قلت لكِ أن لا تقعي بحبي و أنا أعني ذلك

Nena, ¿te dije que estas entradas son gratis?
عزيزتي, هل قلت لكِ أن هذه التذاكر مجانية؟ -مجانية

dos vampiros de los que Te dije que te alejaras.
مصاصين الدماء الذين قلت لكِ أن تتركينهم

Te dije. Te dije que me dejes en paz.
قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي

Te dije que te quedaras en el auto.
لقد قلت لكِ أن تكونى في السياره

¿Te dije que mi hija se casó?
هل قلت لكِ أن إبنتي تزوجت؟

Ciertamente Te dije que lo dejaras en paz.
أنا واثق من أنني قلت لكِ أن تتركيه

Oye, Te dije que era un secreto.
مهلا, قلت لكِ أن هذا سرّ.

Te dije que te tumbaras en la cama.
لقد قلت لكِ أن تستلقي على السرير

Te dije que me dejaras ir.
قلت لكِ أن تدعيني أذهب

Te dije que el club traería problemas.
قلت لكِ أن هذا الملهى يمثل مشكلة

¿Te dije que el jeque me dijo que la verdadera amenaza... el veneno... estaba dentro del palacio?
هل قلت لكِ أن الشيخ أخبرني أن التهديد الحقيقي... السمّ... كان من داخل القصر؟