"قلقاً عليك" - Translation from Arabic to Spanish

• preocupado por ti
• preocupado por tí
• preocupada por ti

No puedo creer que esté diciendo esto, pero yo tampoco estoy preocupado por ti.
لا أستطيع أن أصدق بأني أقول ذلك ولكني لست قلقاً عليك أيضاً

Estaba preocupado por ti, Stan, creí que no podrías cruzar el salón.
‫كنت قلقاً عليك يا ستان ‫لم أعتقد أنك ستتمكن من قطع الغرفة

No, estabas preocupado por ti.
لا لم تكن, لقد كنتَ قلقاً عليك.

Estoy más preocupado por ti, Johnson.
أنا أكثر قلقاً عليك يا جونسون.

La verdad es que he estado preocupado por ti.
حسناً , الحقيقة هي أنني كنت قلقاً عليك

No estoy preocupado por ti. Me preocupa Duck.
انا لست قلقاً عليك, انا قلق على داكّ

Te lo creas o no, está preocupado por ti.
، صدق ذلكٌ أو لا لقد كانٌ قلقاً عليك

Yo solo... estaba preocupado por ti. Me alegro que hayas vuelto.
قلقاً عليك , هذا كل شئ سعيدٌبعودتك.

Estaba preocupado por ti.
جيد جيد لقد كنت فقط قلقاً عليك

¡Dije eso, porque estaba preocupado por ti!
قلتُ هذا لأنني كنتُ قلقاً عليك!

Estaba preocupado por ti, así que pensé en pasar.
كنتُ قلقاً عليك لذلك قررت أن آتي

Estaba preocupado por ti.
كُنت قلقاً عليك

Nada. Estaba preocupado por ti.
لا شيء, لقد كنتُ قلقاً عليك.

No he estado muy preocupado por ti.
لم أكن قلقاً عليك

Estaba realmente preocupado por ti.
لقد كنت قلقاً عليك بالفعل

Estoy preocupado por ti.
أنا أكثر قلقاً عليك.

Confía en mí, Sully no está preocupado por ti.
ثق بي سولي ليس قلقاً عليك

Estaba preocupado por ti.
لقد كنت قلقاً عليك

Ron estaba preocupado por ti.
رون كان قلقاً عليك

Bueno... Estaba preocupado por tí.
لقد كنت قلقاً عليك

He estado preocupada por ti.
لقد كنت قلقاً عليك.