"قلقا عليك" - Translation from Arabic to Spanish

• preocupado por ti
• preocupado por tí

- Estuviste fuera por más de dos horas. - Estaba preocupado por ti.
لقد كنت ذاهبة لما يزيد عن الساعتين كنت قلقا عليك

No puedo librar una guerra si estoy preocupado por ti, y no voy a contemplar ideas sobre dejarte morir.
الذين يملكون امتياز واضح لا يمكنني أن أشن حربا إذا كنت قلقا عليك و لن أستمتع بأي فكرة

Traté de llamarte veinte veces, estaba preocupado por ti.
حاولت استدعاء تريد 20 مرة. كنت قلقا عليك.

Vine aquí porque estaba preocupado por ti.
أتيت إلى هنا لاني كنت قلقا عليك تعني أنك كنت قلقا

Pienso que está un poco preocupado por tí, eso es todo.
اعتقد انه قليلا قلقا عليك , هذا مافي الامر

Yo estaba preocupado por ti, hombre.
لقد قلقا عليك يا رجل

Rain, estaba preocupado por ti, tío.
كنت قلقا عليك يا رجل

Estaba preocupado por ti, ambos lo estábamos.
كنت قلقا عليك كلانا كان

Estaba preocupado por ti.
لقد كنت قلقا عليك

- Estaba preocupado por ti.
لقد كنت قلقا عليك

Discúlpame por estar un poco preocupado por ti.
إسمحى لى أن أكون قلقا عليك

- Estaba preocupado por ti. - Vete.
لقد كنت قلقا عليك أخرج من هنا

Estaba preocupado por ti.
كنت.. كنت قلقا عليك

Yo estaba preocupado por ti, papá.
لقد كنت قلقا عليك يا أبي.

Yo estaba preocupado por ti.
لقد كنت قلقا عليك

- No estoy preocupado por ti.
-أنا لست قلقا عليك .

Carrie. Gracias a Dios. He estado preocupado por ti.
(كاري)، حمدا للرب كنت قلقا عليك

Estaba preocupado por ti.
كنت قلقا عليك

Estaba preocupado por ti.
كان قلقا عليك

He estado preocupado por tí.
لقد كنت قلقا عليك