"قلقة عليها" - Translation from Arabic to Spanish

• preocupada por ella
• preocupa
• preocupado por ella
• tiene preocupada

- ¿Estás preocupada por ella? - Sí. Por las dos.
أنتى قلقة عليها نعم ، عليهما هما الإثنتان

Vine hasta acá porque estaba preocupada por ella.
لقد جئت كل هذه المسافة لأني كنت قلقة عليها

Estoy realmente preocupada por ella. Necesita un doctor.
أنا قلقة عليها حقا إنها بحاجة الى طبيب

Eso me preocupa menos de lo que tú me preocupas.
حسناً، أنا قلقة عليها أقل مما أقلق عليك أنت.

Estoy preocupado por ella.
أنا قلقة عليها.

Y me tiene preocupada, Roy.
و انت تعلم روي اني قلقة عليها

¿Por qué? Solo estoy preocupada por ella. Es todo.
. إنني قلقة عليها فقط ، هذا فقط

Estoy preocupada por ella. Ella está actuando raro.
أنا قلقة عليها إنها تتصرف بغرابة

Sabía que iba a tener una cita con Nick, y estaba realmente preocupada por ella.
" علمت بأنها سترافق " نيك وكنت حقاً قلقة عليها

Es mi mejor amiga, y estoy preocupada por ella.
وهى ايضا افضل صديقة لى و-وانا قلقة عليها

- Estoy preocupada por ella. - ¿Porque no te devuelve las llamadas?
أنا قلقة عليها - لآنها لا ترد علي إتصالاتك؟

No la he visto en unos días y estoy preocupada por ella.
لم أرها منذ عدة أيام و أنا قلقة عليها

Aún preocupada por ella, incluso después de que nos los trajera.
مازالت قلقة عليها حتي بعد أن سلمتنا

Yo solo.. estoy muy preocupada por ella
انا فقط .. قلقة عليها

Porque es mi amiga y estoy preocupada por ella.
لانها صديقتى وانا قلقة عليها

He estado tan preocupada por ella.
كنت قلقة عليها كثيراً

No. Estoy preocupada por ella.
كلا, أنا قلقة عليها.

Me preocupa ella, siemprejuega al escondite
أنا قلقة عليها , بول دائماً تلعب لعبة الاختباء

Hace tiempo que te lo digo: "María nos miente. Y me preocupa..."
كنت قد اخبرتك ان ماريا تكذب علينا و اني قلقة عليها

Es una mujer. Me preocupa.
إنها فتاة كبيرة و إننى قلقة عليها

Estoy muy preocupado por ella.
.. أنا حقاً قلقة عليها

- Sí, estoy preocupado por ella.
أنا قلقة عليها -

Rebekah y yo no tenemos nada. Bueno, es que me tiene preocupada.
ليس بيني وبين (ريبيكا) شيء - حسنٌ، إنّي قلقة عليها -