| No importa. No metas tu pluma en el tintero de la empresa. | Open Subtitles | لا يهم، لا يجب أن تغطّ قلمك في حبر الشركة |
| ¿Me prestas tu pluma para firmar esta declaración? | Open Subtitles | هل يمكننى أستخدام قلمك للتوقيع على العقد ؟ |
| Oye, todo lo que tengo, incluyendo tu bolígrafo, lo he encontrado. | Open Subtitles | كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه |
| Oye, todo lo que tengo, incluyendo tu bolígrafo, lo he encontrado. | Open Subtitles | كل شي املكه في هذا العالم بما فيها قلمك ، هو شيء عثرت عليه |
| Les dan misiones e identidades falsas, cree que su pluma es un transmisor. | Open Subtitles | يعطونكم مهام وهمية, و هويات وهمية أنت تظن أن قلمك هو جهاز إرسال |
| Si su bolígrafo pudiera replicarse eso sería un problema. | TED | لو تمكن قلمك من التكاثر، لسوف تكون هذه مشكلة بحق. |
| Me temo que lo voy a tener que ver por escrito. Usa tu lapicera. | Open Subtitles | ساضطر ان احصل على ذلك بشكل مكتوب، استخدمي قلمك |
| ¿Por qué no tomas tu pluma y corriges las impresiones de la gente? | Open Subtitles | لمَ لا تلتقط قلمك وتكتب عن الرجال و الماضي |
| Tratas de sumergir tu pluma en el mercado de putas. | Open Subtitles | تحاول غمس قلمك فى عاهرات الشركة |
| Sólo quiero oír tu pluma en el papel. | Open Subtitles | . أرغب بسماع قلمك على الورقة فقط |
| - Aquí tienes. tu bolígrafo. - Me gustaría de regreso, sí. | Open Subtitles | تفضل ، قلمك أود استعادة هذا ، نعم اسمع ، لقد فعلت بعض الأمور التي أنا لست فخورة جداً بها في حياتي |
| Veo tu bolígrafo de colorines... y subo con un Fuente Fuente OpusX de la República Dominicana. | Open Subtitles | لذا أنا أرى قلمك الغريب وأزايدك من جمهورية الدومينيكان واحد فوينتي فوينتي اوبسيكس |
| Alguien en esta habitación está escondiendo tu bolígrafo. | Open Subtitles | شخص بداخل هذه الرغفة يخفي قلمك |
| Acaba de pincharme con su pluma. | Open Subtitles | "ايها الخادم ، انت فقط قمت بطعني بـ "قلمك |
| ¿Me presta su pluma, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعارة قلمك ، سيّدي ؟ |
| Disculpe... ¿me presta su bolígrafo? | Open Subtitles | معذرة ، هل يمكننى إستخدام قلمك ؟ |
| Mientras que tu lapicera favorita está segura en tu bolsillo. | Open Subtitles | بينما قلمك المفضل محفوظ و في مأمن في جيبك |
| O cuando llego al final de la cosa, y te vas "boop" con tu boli. | Open Subtitles | أو عندما أصل لنهاية شيء ما وتقوم بغرض قلمك بأنفك |
| tu lápiz chirría de un modo terrible, Flora. | Open Subtitles | قلمك الرصاص لَهُ الصرير الأكثر فظاعةً،فلورا. هو يَعمَلُ،أليس كذلك؟ |
| - Sólo rellene este formulario. - ¿Puedo pedirle prestado un bolígrafo? | Open Subtitles | إملئي هذه الإستمارة هل يمكن قلمك ؟ |
| ¿Te has quedado sin gomas de borrar? ¿No tienes tinta en el bolígrafo? | Open Subtitles | أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟ |
| Saca el lápiz, apunta este titular. | Open Subtitles | أحضر قلمك أيها الفتى حصلت لك على فترة إعداد |
| Mire, jamás volveré a faltarle el respeto a su lápiz, lo prometo. | Open Subtitles | لن أقلل من إحترام قلمك بعد الآن ، أعدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 