"قل له ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Dile que
• Dígale que

Dile que la partida será en la habitación 120.
قل له ان اللعبة ستقام في غرفة 420 الليلة

Encuentra al Sr. Walsh. Dile que el Sr. Ocean está en las máquinas del lado oeste.
ابحث عن السيد والش ، قل له ان السيد اوشن في الشق الغربي من الصاله

No te muevas, no te muevas. Dile que baje el arma.
لا تتحرك , لا تتحرك قل له ان يلقى السلاح ارضا

- Bueno, ¿qué se supone que debía decirle? - Dile que corte el puto rollo.
ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه

Toda una manada. La oscuridad nos ha impedido seguir. Dígale que se siente.
قطيع كامل , بس الظلام منعنا من ان نواصل قل له ان يجلس

Gus, sin echar fuego por tu dulce, dulce nariz, Dile que desista.
جاس , بدون تنفيس النار من خلال منخريك الجميلان , قل له ان يتراجع

Dile que "destino" es solo una palabra, nuestro futuro es nuestro.
قل له ان المصير هو مجرد كلمة مستقبلنا ملك لنا

Llama a Willy El Chulo. Dile que nos mande a sus mejores tipas.
أتصل به (ويلي) القواد و قل له ان يرسل أحسن الفتيات

Dile que mire el blanco. Casi le pega a Aud...
قل له ان ينتبه كاد ان يصيب اودري

Dile que Kira lo extraña mucho.
قل له ان المتصل كيرا

Dile que baje la maldita arma.
انا جاد ,قل له ان يلقى السلاح ارضا

- Dile que baje la maldita arma. - Bájala tú. - Sólo cálmate.
قل له ان يلقى السلاح ارضا القيه ارضا

Dile que le dije que comparta. Ahora pon a papi en el teléfono.
قل له ان يرجعه لك ، اعطيني أباك الآن

Dile que baje.
اللعنة عليك يا رجل قل له ان يأتي

Oye, Dile que no señale con el dedo.
هيه.. قل له ان لايشير بإصبعه اخرجواا

Dile que venga con las armas.
قل له ان يحضر الاسلحة

Dile que, "mejore el entrenamiento".
قل له : ان يشدد عليك في التدريب

Dile que me de las mias. - Sí.
قل له ان يعطينى ورقه التنبول خاصتى - حسنا -

Dile que nos cocine esto.
قل له ان يطهوه هنا

Sí, bueno, Dígale que me mande una carta.
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي ؟