"قل ما تريد" - Translation from Arabic to Spanish

• Di lo que quieras
• Di lo que sea
• di lo que tengas que

Di lo que quieras acerca de caudillos y dictadores.
قل ما تريد عن أمراء الحرب والديكتاتوريين.

Di lo que quieras acerca de nuestra dictadura militar, pero al menos somos coherentes.
قل ما تريد عن الدكتاتورية العسكرية على الأقل نحن مبادئنا ثابتة

Di lo que quieras sobre los Visitantes, pero la terapia esta en auge.
قل ما تريد عن الزائرين، لكن عمل المعالجة النفسية، يقتل

Di lo que quieras sobre los indios, Mike, pero asegúrate ahora cómo mover algunos sombreros.
قل ما تريد قوله عن الهنود يا مايك ولكنهم يعرفون كيف يجنون بعض المال

Por favor Di lo que sea
تفضل قل ما تريد

Di lo que quieras sobre la lotería... si puedes aceptar el loco argumento, es muy adictiva.
قل ما تريد قوله عن اليانصيب اذا قبلنا بالفرضية المجنونة انه يولد الادمان

Di lo que quieras sobre Elaine, siempre organizó muy bien el armario de suministros.
قل ما تريد عن إيلين، وقالت إنها دائما مخزون القرف للخروج من خزانة العرض.

Di lo que quieras de los alemanes, pero sus carreteras son magníficas.
قل ما تريد بشأن الكراتس لكن طرقهم هى الاروع

Di lo que quieras de Yemen, pero son generosos con las medicinas.
قل ما تريد عن اليمن لكنهم لا يشعرون بالخجل من المخدرات

Di lo que quieras al respecto de Jimmy y no has visto todavia su garaje.
قل ما تريد حول جيمي بدأ الكوم في مرآبه

Di lo que quieras en la comisaría.
قل ما تريد في قسم الشرطة

Di lo que quieras, pero nunca estuve con nadie que sólo me maltratara.
قل ما تريد عني، ولكنني لا اختار النساء.. -اللاتي لا تفعل شيء سوى اساءة معاملتي

Di lo que quieras, pero aléjate.
قل ما تريد ولكن تراجع

Di lo que quieras de Nucky pero por lo menos él era divertido.
قل ما تريد عن "ناكي"، فعلى الأقل كان مرحا.

Di lo que quieras sobre ello, pero comencé con una PC IBM e hice algo que era el doble de rápido por la mitad del precio y que pesaba menos de 2,5 kilos.
قل ما تريد عنه لكنني بدأت بحاسوب من"اي بي ام" وصنعت شيئاً أسرع بمرتين بنصف التكلفة ومحمولا بوزن 15 باوند.

Di lo que quieras si sigues así te arrepentirás te lo digo, por más tonto que sea.
قل ما تريد ..... إذا واصلت بهذه الطريقة

Di lo que quieras.
قل ما تريد,أعلم سبب كل هذا

Entonces, Di lo que quieras. Se acabó la pila.
حسناً، فقط قل ما تريد قوله

Di lo que quieras, pero nunca supe de un Reagan... que tuviera un ataque al corazón.
قل ما تريد ولكنني لم أعرف أي شخص من عائلة (ريغين) اصاب بذبحة قلبية

Di lo que sea de tu hermana, nació en Poniente.
قل ما تريد عن أختك لكنها وُلدت في (ويستروس)

Mira, di lo que tengas que decir al consejo hoy. ¿Vale?
انظر قل ما تريد قوله للمجلس اليوم حسنا ؟