"قمتِ بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo hiciste
• lo haces
• lo has hecho

Sé que lo hiciste por mí, para tratar de hacerme sentir mejor.
أعرف أنّكِ قمتِ بذلك لأجلي لتحاولي أنْ تجعليني أشعر بارتياح

Mira, tomaste la decisión de irte. lo hiciste. Yo no.
أنظرِ لقد إخترتِ المغادرة، لقد قمتِ بذلك ولم أفعل ذلك بنفسي

No sé cómo lo hiciste, pero Mather estaba completamente desconcertado.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

No será fácil, pero cuando se acabe, estarás orgullosa de que lo hiciste.
لن يكون الأمر سهلاً و لكن عندما ينتهي هذا الأمر ستكونين سعيدة أنكِ قمتِ بذلك

Si lo haces, más vale que le pidas a Dios que no nos encuentren porque no les importará cuán lento es Caleb simplemente lo ejecutarán.
أمي هل فكرتي بهذا الشئ ؟ سأرسل الرسالة إذا قمتِ بذلك فلتطلبي من الله أن لا يعثروا علينا

Creo que ya lo has hecho.
أعتقد أنكِ بالفعل قمتِ بذلك

Necesito hablar contigo ahora, porque dijiste que no se lo darías a otra persona y lo hiciste.
بالواقع ، أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ الآن، لأنكِ أخبرتيني بأنكِ لن تسلمي هذه لأحدٍ يتممّها عنكِ، وقد قمتِ بذلك.

- Sí, pero tú lo hiciste. - Sí, con un marido.
نعم , و لكنكِ قمتِ بذلك - نعم , مع زوج -

Lo único que digo es que si... si lo hiciste... puedes decírmelo.
... كل ما أقوله هو إذا ... إذا قمتِ بذلك بإمكانكِ إخباري

¿Lo hiciste?
لأنني قمت بفعل ذلك أنت قمتِ بذلك ؟

Sí, lo hiciste. La golpeaste y mataste a su amiga.
نعم قمتِ بذلك دهستيها وقتلتي صديقتها

lo hiciste porque querías vivir.
لقد قمتِ بذلك لأنكِ أردتِ أن تعيشين

Sí, pero lo hiciste.
نعم , و لكنكِ قمتِ بذلك

Sólo dime cómo lo hiciste.
فقط أخبريني كيف قمتِ بذلك

¿Lo hiciste de verdad?
هل قمتِ بذلك حقا؟

- Ya lo hiciste.
لقد قمتِ بذلك آنفاً.

- Pero lo hiciste de todas maneras.
-ولكنكِ قمتِ بذلك على أى حال

Tú lo hiciste. Tú lo hiciste.
أنتِ من قمتِ بذلك

- ¿Porqué lo hiciste?
-لماذا قمتِ بذلك ؟

Si lo haces, cuando Bellamy abra esa puerta, mi decisión seguirá en pie.
إذا قمتِ بذلك وعندما يفتح (بيلامي) هذا الباب قراري سيكون أكيداً

Pero tú lo haces.
ولكنك قمتِ بذلك

Dios, ¿lo has hecho más de una vez?
ياإلهي ، لقد قمتِ بذلك أكثر من مرة ؟