"قمصانك" - Translation from Arabic to Spanish

• camisas
• camisa
• tus camisetas

¿Crees que yo quería llevar tus feas camisas desechadas que ni me valían?
أتعتقد أني أردت ارتداء قمصانك البشعة المستعملة التي ليست بمقاسي حتى؟

¿O hay un conflicto de intereses porque te agrada cómo te planchan las camisas?
أم أن هذا تضارب مصالح. لأنك تحب الطريقة التي يكوون بها قمصانك.

Tus camisas y demás ropa y el Dhobi está donde las sabanas
هنا قمصانك وسترتك وعدة الغسيل تجدها في الشراشف

Deja de abotonarte la camisa como un viejo demente de 90 años.
توقف عن تزرير قمصانك مثل خرف في التسعين من عمره

Bueno, friego sacando las manchas de tu camisa... y lucho para poner tus medias y canzoncillo en la lavadora... pero me pregunto si es más un trabajo o una aventura.
حسناً، أقوم بسنفرة قمصانك لإزالة البقع منها و أُحارب جواربك و ملابسك التحتيّة لأضعها في الغسالة

A tus camisetas les cortas las mangas.
انت تقطع الأكمام من جميع قمصانك

No puede seguir usando tus camisetas. No te ofendas.
لا يمكنك أن تعيريها قمصانك و لا أقصد الإهانة

En el cajón de la cómoda. No lo desordenes, que están las camisas recién planchadas.
في علبة في خزينة الملابس لا تعمل فوضى ، أنا أتممت كي قمصانك للتو

Una de tus camisas olvidadas en el balcón tiembla con el viento.
نسيت أحد قمصانك على الشرفة ترتعد في الريح

Madre, no podría usar tus camisas ridículas ahora.
يا أمي، لا يمكنني ارتداء قمصانك الغريبة الآن

Las camisas azules van arriba... los pantalones en el medio, y las camisas blancas van abajo.
حسناً حبيبي قمصانك الزرقاء بالأعلى قمصانك البيضاء بالأسفل والبنطلونات ما بينها

¿Por qué no te legalizas y vendes tus camisas en tiendas?
لماذا لا تعمل بشكل قانوني وتبيع قمصانك بالمتاجر؟

Oh, y hablando de ello, acabo de obtener una buena tarifa corporativa de los limpiadores de la calle, así que siéntete libre de derramar Cabernet por tus mejores camisas.
و بالحديث عن الملابس , عقدت صفقة جيدة معمتجرالتنظيففينهايةالشارع, حتى يمكنك تنظيف أفضل قمصانك بسرعة

Sigue acarreando una de tus camisas viejas porque extraña tu olor.
يتجوّل حاملاً أحد قمصانك القديمة لأنه مشتاق الى رائحتك

todas sus cosas, pantalones, sweaters, camisas.
كل اغراضك هنا,هذه بناطيلك قمصانك,كنزاتك

Por lo menos tendré a estos Nathan sin camisa para hacerme compañía.
على الأقل ستبقى قمصانك عليك لكى تبقينى مرتاحة

Es noble que haya donado tanta ropa a la caridad y una lástima que ese pobre infeliz haya terminado con su camisa.
نبل منك انك تتبرعين بالكثير من ثيابك للأمور الخيرية و من المخجل ان ذلك المسكين انتهى الامر به يرتدي احد قمصانك

¿Puedo hacer un movimiento clásico y tomar tu camisa más grande y cómoda?
هلا أقوم بحركة فتيات تقليدية و أصادر أكبر, و أكثر قمصانك نعومة؟

Nathan derramó café en su camisa, y ella le prestó una de sus camisas limpias.
ناثين اوقع القهوة على قميصه وهى اعطيته واحد نظيف من قمصانك

¿No es una foto de tu ex medio desnuda con una de tus camisetas?
أليست هذة صورة نصف عارية لصديقتك السابقة فى أحد قمصانك

Cariño, tus camisetas apenas te entraban antes del embarazo.
حبيبتي,قمصانك على ما يبدو كانت تناسبك قبل ان تحملي

Para que sepas, nos veíamos geniales con tus camisetas.
مرحباً ، وفقط لكى تعلمى لقد كُنا جيدين للغاية فى قمصانك