"قميصك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu camisa
• la camisa
• tu camiseta
• la camiseta
• su camisa
• remera
• tu blusa
• la blusa
• sudadera
• esa camisa
• camisas
• una camisa

Creo que estabas en otro sitio sin tu camisa cuando recibiste esa llamada.
أعتقد أنك كنت في مكان ما، بدون قميصك عندما وردك الاتصال

Ahora, podrás tener un caimán o caballitos en tu camisa pero eres un proxeneta.
الآن، أنت لربما لديك تماسيح أو خيول صغيرة على قميصك لكنك قواد

Suba al helicóptero y abotónese la camisa! Está en el ejercito militar.
الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش

O bien puedes abrirte la camisa y quitarlo de en medio en cinco minutos.
أو يمكنك خلع قميصك فوراً والانتهاء من كل ذلك بعد 5 دقائق

Pareces realmente incómodo, y creo que tu camiseta parece estar muy ajustada.
انت تبدو غير مرتاح اعتقد ان قميصك يبدو ضيق للغاية

Trampero te pasa la pelota y te la pones entre las piernas, escóndela bajo la camiseta y camina hacia el área de gol.
خذ الكرة من بين رجلي جون وأخفها تحت قميصك وامش نحو الهدف.

Si no puedo tocarle, soñaré tocando su camisa.
أذا كنت لااستطيع لمسك فاستطيع لمس قميصك وحلمك

Sí, pero no he encontrado tu camisa.
أجل. لم أستطع العثور على قميصك.

Que tu vida amorosa sea tan alborotada como tu camisa.
ربما حياتك الجنسية مشغولة دائما مثل قميصك

Estás del color de tu camisa. Rojo escarlata.
نعم ، لقد تغير لونك إلى لون قميصك الأحمر

¿Así que piensas que ese estetoscopio va a evitar que la gente note las manchas de tu camisa y la barba de días?
برأيك أن تلك السماعة ستمنع الناس من رؤية البقع على قميصك والشعر على وجهك؟

De verdad lamento haber derramado el vino en tu camisa.
أنا آسف لذلك أنا المسكوب النبيذ جميع أنحاء قميصك.

Quítate el delantal y considera cambiarte la camisa lo que te sugerí ayer.
أبعد وجهك القبيح , وفكر بتغيير قميصك الأمر الذي إقترحته بالأمس

Gracias por el té, y otra vez, lo siento por la camisa.
شكرا على الشاي، ومرة أخرى، أنا جد آسفة بخصوص قميصك.

En el curso de los acontecimientos humanos, tienes que... ¡Perder la camisa!
في اثناء هذه الملحمة البشرية، يجب عليك ان تسلم قميصك

No se te puede caer comida en la camisa si la llevas.
لا تستطيع ان تلوث قميصك بالاكل عندما لا ترتدي واحد

- Ahora, métete la camisa y límpiate la salsa de las alitas de la barbilla, porque necesitamos estar presentables.
نعم نعم الآن أثني قميصك و أمسح الصلصة من على ذقنك لأنه يجب أن نبدوا أنيقين

Tío. El otro día por la mañana la vi con tu camiseta.
يا صديقي لقد رأيتها مرتدية قميصك في صباح اليوم الماضي

Booth, si quieres que los Flyers ganen, deberías voltear tu camiseta, y también los pantalones.
بوث، إذا كنت تريد فوز الطيارين يجب عليك عكس قميصك أيضا وأيضا سروالك

Una banda electrónica donde te rasgas la camiseta y te comes una rata viva, no lo es.
فرقة الكتروينة حيث تقوم بنزع قميصك و تأكل فأراً حياً

Hablando de romance, Dr. Crane... cuando lavé su camisa esta mañana...
بالتحدث عن الرومنسيه دكتور كرين عندما كنت أغسل قميصك هذا الصباح

¿Quieres que te firme tu remera, o tu frente?
هل تريدين توقيعى على قميصك أم على جبهتك؟

Puede que quieras limpiar tu blusa antes de que tu cena deje una mancha.
ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه

Quítate la blusa y muéstrales cómo se trata al mal comportamiento en esta casa.
إخلعي قميصك وأريهم كيف يتم التعامل مع السلوك السيء في هذا المنزل

No es suficiente. Ponte la sudadera.
ليس جيداً بمايكفي إذهب وألبس قميصك الجميل

Será mejor que quemar esa camisa, marinero.
حتى لا تحرق قميصك, ايها البحار

Hermano te manda estas camisas.
الأخ أرسل لك هذا القميص بدلاً من قميصك الذي فسد

Por favor dime que eso no es una camisa azul oscura bajo tu camisa.
من فضلك أخبرني أن ذلك ليس قميص داخلي لونه أزرق غامق تحت قميصك.