"قميصي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi camisa
• la camisa
• mi camiseta
• la camiseta
• blusa
• mi remera
• una camisa
• mía
• suéter
• camisetas
• mi jersey

Quería pasar por el distrito de Garmant y recoger unas cuantas insignias para mi camisa.
أردت المرور على منطقة بيع الملابس والتقط بعض من الأقفاص من على قميصي

Si me perdonas, voy a elegir una corbata para ir a perder mi camisa.
اذا سمحت لي سوف اذهب لكي اخذ ربطة العنق لتناسب قميصي الرث

La vez que te pusiste mi camisa por error y estabas convencido de que empezaste a crecer de nuevo.
والمرة التي ارتديتَ فيها قميصي عن طريق الخطأ فأصبحتَ على قناعةٍ بأنكَ عدتَ للنمو من جديد

Pero, antes de que me quite la camisa, necesito diez minutos para hacer unos abdominales.
لكن قبل أن أخلع قميصي أحتاج لعشر دقائق كي أقوم ببعض تمارين المعدة

Tuve que echar a una camada de gatitos de él, pero les dejé mi camiseta.
كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي

No me dejan entrar a clase si no me cambio la camiseta.
لن يسمحوا لي بالعودة إلى الصف ما لم أُغير قميصي

El problema no es cuánto se echa para atrás; es cuán lejos tú vas hacia delante. Cada vez que giro el volante, mi camisa se descoloca.
المشكلة ليست في حد ارجاع الكرسي بل اقصى حد تصل اليه معدتك في كل مرة احرك فيها المقود يصبح قميصي غير مرتبا

Desperté medio desnudo en su cama, y esta es probablemente su sangre en mi camisa.
تمهل لقد استيقظت نصف عار في سريرها وربما هذا دمها الذي على قميصي

Pero sí sé que es delicioso. ¿Qué, no te gusta mi camisa?
ولكنني اعلم بأنه لذيذ ماذا , الا يعجبك قميصي ؟

Envolvieron un poco de comida con mi camisa y la escondieron en el bosque.
لقد لفوا بعض الطعام في قميصي وأخفوه في الغابة

Veo que mi camisa blanca, mi corbata negra... y mis buenos modales no la engañaron ni un poco.
أستطيع رؤية ان قميصي الأبيض وربطتي السوداء و وسلوكي الحسن لم يخدعوك لدقيقة

Putita estúpida, devuélveme mi camisa y vete de mi vida.
أنت عاهرة غبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي.

Puedes ponerte mi camisa si quieres... pero si tú la ensucias, tú la lavas.
ميراندا، يمكنك أن تلبسي قميصي إذا أحببت. على أية حال، وسخك يجعله مكوك.

Por ejemplo, hemos demostrado que mediante la adición de un pequeño porcentaje de nanocelulosa en fibras de algodón, como la camisa que llevo, su resistencia aumenta drásticamente.
على سبيل المثال لقد أظهرنا أنّ إضافة نسبة صغيرة من النانوسيلولوز إلى ألياف القطن نفسها التي صُنع منها قميصي يزيد قوتها بشكل كبير

No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto.
لا أريد نزع قميصي لأريكم، و لكن بامكاني أن أؤكد لكم أنه يشتغل.

Noto tu sudor bajo la camisa.
أنا يمكننى أَن أَحسك وانت تعرق خلال قميصي

Intento bajar la temperatura antes de que los pezones traspasen mi camiseta.
أحاول أن أرفع الحرارة هنا قبل أن تخرق حلماتي قميصي

Pero eso aún no explica por qué llevas solamente mi camiseta de fútbol.
لكن هذا لا يبرر لماذا ترتدين قميصي الرياضي

Incluso sin el broche en la camiseta... mi pecho seguía siendo poderoso.
حتى مع إزالة الدبوس عن قميصي لا يزال صدري ثقيلاً

Antes de que pudiese reaccionar, antes de entender qué ocurría, Jonathan tiró de mi blusa a propósito y caí de espaldas, creyéndome muerta.
وحتى قبل أن يتسنى لي إبداء ردة فعل، وقبل أن أستوعب ماذا يحصل، جوناثن قام بسحب قميصي عمدا، فسقطت، اعتقادا مني أني مت.

Bien mordido por un tigre no aprendí nada, y mi remera de Crystal Gayle esta rota.
حسناً، لقد تم عضي من قبل نمر لم أتعلم شئ عن القيادة و قميصي قد تمزق

Recoge nuestras cosas, pero déjame una camisa limpia.
تول أنت حزم الحقائب وجهز قميصي الآخر وسأقبض أنا أجورنا

Ya sabes, es mejor que regrese la mía antes de mi aroma que domina.
أتعرف , من الأفضل أن أعيد قميصي . قبل أن تطغى عليه رائحة عطري

Si no encuentro mi suéter, no tendrás computadora por un mes.
حسناً إذا لم أعثر على قميصي سوف تنحرمي من الكمبيوتر لمدة شهر

Da igual, mira, ella sabe que nosotros rompimos lo que no sabe es que yo duermo en tu sofa y que tu novio usa mis camisetas
علي اي حال, اسمعي, هي تعرف اننا انفصلنا لكن ما لا تعرفه هو انني انام علي كنبتك وصديقك يلبس قميصي

Mamá, quiero que tengas mi jersey viejo.
أمي، أريد أن أهديك قميصي القديم.