"قم بذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Hazlo
• Adelante
• Hágalo
• Haz eso
• Háganlo
• Hacedlo

Jack, si crees que tienes que utilizarla para sacar a Tony de ahí, Hazlo.
اذا كنت تظن أنك تحتاجها لاخراج توني من المكتب الفدرالي, قم بذلك

Hazlo bien, Tengo la sensación de que vamos a tener acción,
قم بذلك على أكمل وجه , أعتقد أننا سنشترك فى بضع المعارك

- Su padre aprobó esta ruta. - Mi padre se equivocó. Hazlo.
ابك وافق على مد هذا الخط هنا ثم كان ابي مخطىء، قم بذلك

esta vez nada de pasarse de listo. Bien, Adelante, revuélvelos.
ولا تحاول التلاعب بالأمر هذه المرة حسناً، قم بذلك

Eso es inaceptable, porque no lo hace ¡déme cualquier excusa, y Hágalo!
ذلك غير مقبولُ، كذلك لا تعطينى أيّ أعذار، قم بذلك

Haz eso y tendrás el dinero de la gasolina.
إصلاح الرّف قم بذلك ، وستحصل على مال البنزين بنفسك

¡Cuando se apague la luz, Hazlo!
عندما يذهب ضوء الطائرة بعيداً قم بذلك بسرعة

No sé. Lo sé y ya. ¡Ahora Hazlo!
لا أعرف , إنني فقط أعرف ةالآن قم بذلك , ضع السكين هناك

Mantendrá la herida abierta para que escape el aire. ¡Hazlo!
سيبقي الجرح مقتوحاً كي يتسرب الهواء قم بذلك

¿Quieres ver de qué estoy hecho realmente? Hazlo tú mismo, cobarde.
هل تريد رؤية ما أنا مخلوق منه، قم بذلك بنفسك, أيها الجبان.

Andy, si quieres vender drogas, Hazlo tú solo.
أندي, إذا أردت بيع المخدرات قم بذلك وحدك

¿Planeando suicidarte? Entonces, Hazlo de una vez.
هذا سيء جدا، إن ترغب بالانتحار إذن قم بذلك

Sí. Bien, Hazlo otra vez antes del partido, despacio. No querrás acalambrarte.
قم بالتمدد مجدداً قبل المبارة لكن قم بذلك ببطئ كي لا يحدث لك تشنج

La próxima vez que comas ajo Hazlo después del robo, muchas gracias.
في المرة القادمة التي تأكل فيها ثوما رجاءا قم بذلك بعد السرقة شكرا جزيلا

- No puedes acceder a él. - Bien. Entonces Hazlo tú.
حسناً، إذاً أنت قم بذلك فإنك تستطيع الوصول إليه

Hará un viaje de 3 dias a un condominio este fin de semana, así que Hazlo allí.
يأخذ عطلة ثلاثة أيام بالأسبوع في شقته لذا قم بذلك هناك

Retrocede, y Hazlo de nuevo, pero esta vez, Por qué no haces gárgaras con un poco de arena.
عد , و قم بذلك مجددا , لكن هذه المرة لماذا لا تقوم بالغرغرة مع بعض الرمل

-Quiere chatear. No puedo hacerlo, mis dedos transpiran. Hazlo tú.
تريد التحدث، لا أستطيع القيام بذلك صابعي مبتلة قم بذلك

Si, y si todavía tienes ganas de saltar Hazlo otro día.
اجل واذا مازلت راغبا بالقفز قم بذلك في يوم ذو احداث قليلة

De ahora en Adelante no cometa errores, ¿de acuerdo?
قم بذلك بشكل صحيح من الآن وصاعدا، مفهوم؟

Ahora Hágalo otra vez. ¡Pero esta vez, Hágalo rápidamente!
و الآن قم بذلك مرة اخرى و لكن بسرعة في هذه المرة

Ahora, Haz eso una vez más, y puede que te perdone lo de la otra noche.
الأن , قم بذلك مرة آخرى وربما سأغفر لك عن مافعلته في الليلة الماضية

Ahora bien, si tienen ese lujo, por supuesto Háganlo.
الآن، إن كان بإمكانك امتلاك تلك الرفاهية بأي طريقة، قم بذلك

Sin botón, sin retraso, nada de "Esperaré aquí solo cinco segundos porque Mel no está aquí". Hacedlo.
لا قيلولة، ولا أيّ تأخير، لا أن تقول "سأنتظر هنا لمدة خمس ثوان لأن ميل ليست موجودة هنا. "- قم بذلك.