"قم بعملك" - Translation from Arabic to Spanish

• Haz tu trabajo
• haz lo tuyo
• haga su trabajo
• hacer tu trabajo

Pon tu cabeza en el juego. Haz tu trabajo, o vuelve al calabozo.
ركز أنتباهك بالأمر قم بعملك أو عد إلى السجن

Entra, toma tu trapeador, Haz tu trabajo y cierra el pico.
ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك

Toma tu medicina, Haz tu trabajo, antes que te recuerde porque estas aqui.
...فلتأخذ الدواء، و قم بعملك قبل أن أذكرك لماذا نحن هنا

- Justin, haz lo tuyo. Cojea hasta allá.
لن أفعل شئ إذهب أنت و قم بعملك واحده بكل مره

Sólo haga su trabajo y todo estará bien.
فقط قم بعملك اليوم , و كل شئ سيكون على ما يرام

Te contraté para arreglar a Darren Roanoke. ¡Haz tu trabajo!
أتعلم ماذ ؟ لقد وظفتك لتصلح دورون رونوك, قم بعملك

- Esta operación ha sido un exito. Haz tu trabajo y asegurate que continue asi.
لقد نجحت هذه العملية قم بعملك وتأكد من استمرار هذا

Oye, alma vieja y aburrida, Haz tu trabajo.
هيه يا ام الارواح المشوية، فقط قم بعملك.

Yo me encargo. Tranquila, Haz tu trabajo.
لقد تدبرت الأمر , إهدأ من فضلك و قم بعملك فقط

Haz tu trabajo.
ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك

Ahora Haz tu trabajo. Tengo que ir a arreglar lo del taxi.
والآن قم بعملك عليّ الذهاب وتحضير سيارة الأحرة

No me importa, convicto, Haz tu trabajo.
لا أكترث أيها المدان، قم بعملك.

Exactamente. La policía debería haberlo resuelto. Haz tu trabajo.
بالضبط، كان من المفترض أن تحل الشرطة الجريمة، قم بعملك

Solo Haz tu trabajo. Muevete.
قم بعملك فحسب، هذا كل شيء, هيا تحرك

Haz tu trabajo, viejo. Mantén el orden público.
قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن

Levanta y Haz tu trabajo ó Un día de estos, te entregaré a la justicia.
الآن، قم بعملك وإلا جعلتك ترى السلطات

Tú sólo Haz tu trabajo, y yo voy a hacer el mío.
فقط قم بعملك و انا سأقوم بعملي

Haz tu trabajo, o voy a ir por mamá.
قم بعملك أو سأذهب واخبر الأم بذلك.

Tú haz lo tuyo y yo haré lo mío. ¡Cowabunga!
انت قم بعملك وانا سوف اقوم بعملي " كوا بونغا"!

Vaya ahí adentro, mantenga su cabeza agachada, haga su trabajo, y deje al agente Rader hacer el suyo.
ستذهب إلى هناك ، وتبقي رأسك منخفضاً قم بعملك ، وأسمح للعميل (ريدر) بالقيام بعمله

Limítate a hacer tu trabajo como manager del Club Arles.
فقط قم بعملك كمدير لملهى آرليس