"قنينة من" - Translation from Arabic to Spanish

• una botella de
• un frasco de
• una buena botella de
• vial de
• botellas de
• botella de su

He tomado una botella de tinto. No creo que la echen de menos.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

Por eso traje una botella de suavizante, así les puedo ofrecer una tapa llena para sus cosas delicadas.
لذلك قمت بشراء قنينة من سائل منعم الغسيل لكي استطع أن أعرض عليهم بعضه لملابسهم

Trabajo en el turno de noche y tengo una botella de ginebra escondida.
سأعمل للنوبة الليلية ولدي قنينة من الشراب كنت أخبئها

¿Nos darás un frasco de aspirinas y una caja de balas?
هل ستعطينا قنينة من أقراص الدواء وعلبة رصاص؟

Así que estoy pensando que si estás lo suficientemente bien podemos ir a comer algo conseguir una buena botella de vino y tratar de resolver esto.
لذا ، أفكر إذا كنت بحالة جيدة بإمكننا أكل بعض الطعام مع قنينة من النبيذ

Un tipo que venia a traernos una botella de champán. ¿Quiere?
قام أحدهم بتوصيل قنينة من الشراب فحسب، أتريدين القليل؟

Pero la cama es fría para dormir mucho tiempo con una botella de agua caliente.
لكنه سرير كبير بارد للنوم به بمفردك مع قنينة من الماء الحار لفترة طويلة.

Regresaré a la cama y beberé la mayor parte de una botella de whisky y en circunstancias normales, siendo usted lo que llamaríamos una mujer atractiva, la hubiera invitado a compartir mi cama y usted tal vez hubiera aceptado.
ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة

Y una botella de ese elegante champán francés.
وسيكون لدينا قنينة من تلك الشمبانيا الفرنسية الفاخرة أيضًا.

Tenía una botella de agua tibia, y la vertí.
كانت لدي قنينة من الماء الفاتر وصببته هناك

Hay cosas buenas. Y una botella de Montrachet.
هناك بعض الأشياء اللطيفة هنا هناك قنينة من المونتراتشيت

Cantinero, dame una botella de tu mejor vino.
أيها الساقي, أعطني قنينة من أفضل نبيذ لديك

Ahora le da una botella de licor fino. ¿Le das licor? Cada viernes-- Para el fin de semana.
الآن, هو يقوم بأعطائهِ قنينة من الخمر الجيّد كل جمعة لنهاية الاسبوع.

Te veo presentándote a la puerta de alguna chica afortunada... con esmoquin y una botella de champán.
أتخيلك وأنت تظهر في شرفة فتاة محظوظة في بدلة أنيقة, وأنت تحمل قنينة من النبيذ الفاخر

Bueno no necesitas electricidad para usar herramientas de mano o beber una botella de bourbon.
لا تحتاج إلى كهرباء كي تستعمل عدّة يدوية أو أن تشرب قنينة من شراب البربون

Ahí es donde tú iras detrás de nosotros y vertiras una botella de ginebra en el ponchero.
هذا عندما تختلس من الخلف و تسكب قنينة من الكحول في الشراب.

¿Preferirías que hubiera tomado un frasco de píldoras?
هل تفضلين أنني ابتلعت قنينة من الحبوب؟

También vi un frasco de píldoras.
...لكننى أيضاً رأيت قنينة من حبوب دوائها

¿Qué te parece si usted encuentra una buena botella de Chardonnay
ما رأيك في أن نجد لكَ قنينة من "شاردونيه"

Cada vial de cultivo de referencia puede utilizarse para producir muchos viales de cultivos de trabajo.
ويمكن استخدام كل قنينة من المستنبتات القياسية لإنتاج العديد من قنينات المستنبتات التشغيلية.

Como tomar 100 botellas de whisky mientras te lamen las tetas.
إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما يلعق نهديك

¡Mozo! , traiga una botella de su mejor vino para la señorita.
أطلب لها قنينة من أفضل ما لديك.