Tengo una botella de vino blanco, a menos que usted prefiera café. | Open Subtitles | لدي قنينة نبيذ ابيض. إلا إذا كنت تفضل قهوة |
Ya sabes, fue una de esas clases donde traen a un Chef famoso y rompen algunos huevos y una botella de vino. | Open Subtitles | أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ |
Pero entra, iba a abrir una botella de vino para beber sola. | Open Subtitles | تفضل ,كنت سأفتح قنينة نبيذ لأشربها وحيدة |
¿Qué tal si tomamos una botella de vino y nos sentamos afuera? | Open Subtitles | ما رأيك في شرب قنينة نبيذ والجلوس بالخارج؟ |
Todo lo que tengo, es esta botella de vino que venía tratando de salvarla, porque la envió mi padre. | Open Subtitles | كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي |
Amigo, no puedes tomar esta cosa. Es una botella de vino de como $1,000. | Open Subtitles | إنها قنينة نبيذ تساوي 1000 دولار تقريباً |
Nada como bajar una hamburguesa con queso con una botella de vino de $1,000. | Open Subtitles | لا شئ أفضل من تناول شطيرة جبن مع قنينة نبيذ قيمتها 1000 دولار |
Pero sabes, las etiquetas parecen todas igual, asique podemos fingir que tomamos una botella de vino ridículamente cara solo que con precio muy rebajado | Open Subtitles | لكن، كما تعرف، جميع الماركات تبدو متشابهة لذلك فبإمكاننا أن نتظاهر بإننا نشرب من قنينة نبيذ غالية بشكل جنوني |
Pastas tradicionales de mi tierra natal, junto con una botella de vino Kohler y Frohling, de California. | Open Subtitles | , معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا |
Deberíamos ir a ese francés que te gusta, pedir una botella de vino, un par de cosas que no sé cómo se pronuncian, y luego volvemos a mi piso y lo celebramos. | Open Subtitles | قضيتنا الأولى كثنائي يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه نطلب قنينة نبيذ |
Bueno, una botella de vino en el almuerzo... ¿qué estamos celebrando? | Open Subtitles | إذا قنينة نبيذ في الغداء.. بماذا تحتفلون ؟ |
Había una botella de vino vacía en la repisa. | Open Subtitles | كان هنالِك قنينة نبيذ فارغة على الحافة |
Deberíamos pararnos a comprar una botella de vino o algo. | Open Subtitles | علينا التوقف في الطريق وشراء قنينة نبيذ |
Abramos una botella de vino y brindemos por nuestro futuro. | Open Subtitles | لنفتح قنينة نبيذ ونشرب نخب مستقبلنا. |
Venga, vamos a coger una botella de vino. | Open Subtitles | هيّا بنا, لنذهب لإحضار قنينة نبيذ. |
una botella de vino y un frasco de frijoles picantes. | Open Subtitles | قنينة نبيذ وشطيرة لحم حارّ؟ |
Sí, una botella de vino tinto. | Open Subtitles | نعم قنينة نبيذ حمراء |
Robó una botella de vino. | Open Subtitles | وسرقتْ قنينة نبيذ |
No. Y que todos lleven una botella de vino. | Open Subtitles | والجميع يحضر معه قنينة نبيذ |
¿quieres compartir esta botella de vino que ni puedo pronunciar? | Open Subtitles | هل تفضل مشاركتي قنينة نبيذ |