| Vale, Gupta, sé que intentas hacerme sentir mal, pero esto es culpa tuya. | Open Subtitles | حسنا قوبتا ,اعلم بأنك تحاول جعلي أشعر بالسوء لكن هذه غلطتك |
| La gente tiene puestos sus corazones en una fiesta de Gupta, y no les decepcionaré. | Open Subtitles | لقد تعلقت قلوب الناس في حفلة قوبتا ولن اخيب ظنهم |
| Pensé que dijiste que suspendiste a Gupta. | Open Subtitles | اعتقد بأنك اخبرتني بأنك عاقبت قوبتا |
| Muy bien, Gupta, Sólo voy a salir con él. | Open Subtitles | حسناً قوبتا ? سوف اقول لك مباشرة |
| Gupta, esto es exactamente de lo que estoy hablando. | Open Subtitles | قوبتا ? هذا بالضبط ماكنت اتحدث عنه |
| No, las de Gupta son buenas. | Open Subtitles | لا ? قوبتا في امان |
| bueno, Gupta, cuando lo pides así... | Open Subtitles | حسنا , قوبتا عندما تسأل بهذه الطريقة |
| Ya sabes, Gupta va a tener una noche que nunca olvidará. | Open Subtitles | قوبتا سيحظى بليلة لن ينساها أبدا |
| Gupta, justo el hombre que buscaba... | Open Subtitles | قوبتا , الرجل الذي انتظر |
| Es muy tarde Gupta. Recoge tus cosas. | Open Subtitles | لقد فات الأوان قوبتا , احزم اغراضك. |
| Aquí es donde la jefe del departamento de salud pública, la Sra. Veenu Gupta, tuvo una idea brillante. | TED | هنا رئيس قسم الصحة العامة السيد (فيينو قوبتا) توصل إلى حل مميز. |
| Gupta está al fin sin palabras. | Open Subtitles | وأخيرا "قوبتا" عاجز عن الكلام |
| ¿Está Gupta intentando leer nuestros labios? | Open Subtitles | هل قوبتا يحاول قراءة شفتينا ؟ |
| Por favor dime que es Gupta. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني انه قوبتا |
| Gupta, te tienes que ir. | Open Subtitles | قوبتا عليك ان تذهب |
| Gupta, antes de que vayas más lejos... | Open Subtitles | - قوبتا قبل ان تقول المزيد |
| Gupta, ese disfraz es de proxeneta. | Open Subtitles | قوبتا هذا زي قواد |
| ¿"Gupta chupó tu bollo"? | Open Subtitles | قوبتا لعق كعكتك ؟ |
| De acuerdo. Es la hora de Gupta. | Open Subtitles | حسنا , حان وقت قوبتا |
| Gupta, fuera de aquí. | Open Subtitles | قوبتا , لقد هدأ بشكل مفاجئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 